美麗小世界：社區(qū)花園

　　《美麗小世界：社區(qū)花園》講述的是剛剛過(guò)完復(fù)活節(jié)的某一天，刺猬馬樂(lè)朋先生召集三鄉(xiāng)五里的動(dòng)物們開(kāi)大會(huì)。會(huì)上他宣布了一個(gè)宏偉的計(jì)劃：為了不再被農(nóng)夫們當(dāng)作小偷追得東逃西竄，動(dòng)物們應(yīng)該成立一個(gè)社區(qū)花園，并親自打理各家的園子。大家驚訝之余，無(wú)不歡欣鼓舞。第二天，花園就破土動(dòng)工了……動(dòng)物們會(huì)把自家的花園收拾成什么模樣呢？咱們?nèi)ヒ灰话菰L(fǎng)吧！

　　弗里茨·卡爾·鮑姆加騰（1883—1966）是德國(guó)著名插畫(huà)家，被譽(yù)為“小矮人之父”。他的父親是一位訂書(shū)匠，祖父是一位肖像畫(huà)家。1903年至1905年間，他在德累斯頓皇家藝術(shù)學(xué)院以及慕尼黑美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。1908年開(kāi)始作為版畫(huà)家謀生，設(shè)計(jì)了一些明信片，今天這些明信片已成為收藏家眼中的珍品。一戰(zhàn)中，他在法國(guó)戰(zhàn)區(qū)服役，獲得二級(jí)鐵十字勛章。一戰(zhàn)后至上世紀(jì)60年代，他共為小讀者繪制500多本書(shū)的插圖，迄今已出版逾百萬(wàn)冊(cè)。那些生動(dòng)的小矮人、小動(dòng)物以及花草形象，成為德國(guó)圖畫(huà)書(shū)的一代經(jīng)典，也是很多年輕后輩的靈感源泉。艾里希·海曼（1929—2003）是一位歷史學(xué)家和童書(shū)作者，他的母親來(lái)自德國(guó)詩(shī)人馬斯曼的家族。二戰(zhàn)末期，他從家鄉(xiāng)的學(xué)校匆匆畢業(yè)，經(jīng)歷了被迫服國(guó)民役、監(jiān)禁、釋放和家園的重建。雖然他大半生都在保險(xiǎn)公司上班，最后以保險(xiǎn)公司總裁的身份退休，但從少年時(shí)代就酷愛(ài)寫(xiě)作，戰(zhàn)后開(kāi)始陸續(xù)發(fā)表作品。他長(zhǎng)年研究德國(guó)著名探險(xiǎn)小說(shuō)家Karl May的生平與作品，因此在他為青少年講述的故事中，充滿(mǎn)了勇敢的探險(xiǎn)精神與家鄉(xiāng)的風(fēng)物傳說(shuō)。李穎妮，2007年畢業(yè)于德國(guó)美因茲Johannes Gutenberg大學(xué)，獲教育&圖書(shū)學(xué)碩士學(xué)位。堅(jiān)定的兒童文學(xué)信徒，宮澤賢治粉絲，迄今已翻譯多本德、英語(yǔ)圖畫(huà)書(shū)，包括廣受歡迎的《小兔波力》、《神探老莫》、《魔法小巫女》與《美國(guó)國(guó)家地理（少年兒童版》系列。從事童書(shū)翻譯的同時(shí)，積極參與圖書(shū)館、藝術(shù)館為孩子舉辦的讀書(shū)會(huì)與手工DIY，并嘗試自己寫(xiě)童話(huà)。