《西方傳統(tǒng)經典與解釋·尼采注疏集:尼采在西方(重訂本)》以海德格爾的解讀為起點,提供20世紀關于尼采研究三個方向的重要文獻:1、施特勞斯學派的解讀;2、后現(xiàn)代派的解讀;3、其他學院式的解讀。《西方傳統(tǒng)經典與解釋·尼采注疏集:尼采在西方(重訂本)》所選篇章大多來自西文書刊,少數(shù)來自如今已很難找到的我國十多年前的舊刊?!段鞣絺鹘y(tǒng)經典與解釋·尼采注疏集:尼采在西方(重訂本)》初版于2002年,初版中的一些篇章已見于近年來陸續(xù)初版的譯著,為免除重復,此次重訂刪去5篇已見于別處的文章,另增補了兩篇新譯(朗佩特、瓦提莫)。