商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)開發(fā)與應(yīng)用研究

第一章 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的概述
1.1 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的歷史發(fā)展
1.1.1 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的開端
1.1.2 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的沉寂
1.1.3 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的復(fù)蘇
1.2 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的理論依據(jù)
1.2.1 源于經(jīng)驗(yàn)主義的理論依據(jù)
1.2.2 源于結(jié)構(gòu)主義的理論依據(jù)
1.3 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的本質(zhì)
1.4 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的研究特點(diǎn)
1.4.1 語(yǔ)言研究的特點(diǎn)
1.4.2 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的研究特點(diǎn)
1.5 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的研究領(lǐng)域
1.5.1 語(yǔ)言研究
1.5.2 外語(yǔ)教學(xué)
1.5.3 詞典編纂
1.5.4 機(jī)器翻譯
1.6 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的國(guó)外研究現(xiàn)狀
1.6.1 語(yǔ)言研究
1.6.2 語(yǔ)言教學(xué)
1.6.3 翻譯研究
1.7 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀
1.7.1 語(yǔ)言研究
1.7.2 翻譯研究
1.7.3 外語(yǔ)教學(xué)
第二章 語(yǔ)料庫(kù)的概述
2.1 語(yǔ)料庫(kù)的定義
2.2 語(yǔ)料庫(kù)的分類
2.3 語(yǔ)料庫(kù)的發(fā)展歷史
2.3.1 國(guó)外語(yǔ)料庫(kù)研究
2.3.2 國(guó)內(nèi)語(yǔ)料庫(kù)研究
第三章 語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)
3.1 語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)
3.1.1 語(yǔ)料庫(kù)的規(guī)劃
3.1.2 語(yǔ)料庫(kù)的開發(fā)
3.1.3 語(yǔ)料的采集
3.1.4 語(yǔ)料的抽樣
3.2 語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)中的核心問(wèn)題
3.2.1 語(yǔ)料庫(kù)的代表性
3.2.2 語(yǔ)料庫(kù)的平衡性
3.2.3 語(yǔ)料庫(kù)的時(shí)間性
第四章 基于語(yǔ)料庫(kù)的商務(wù)英語(yǔ)理論研究
4.1 商務(wù)英語(yǔ)與專門用途英語(yǔ)
4.1.1 專門用途英語(yǔ)的定義
4.1.2 商務(wù)英語(yǔ)在專門用途英語(yǔ)體系中的定位
4.2 國(guó)際商務(wù)相關(guān)概念
4.2.1 商務(wù)與business
4.2.2 國(guó)際商務(wù)與international business
4.2.3 國(guó)際商務(wù)領(lǐng)域的界定
4.3 國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)的概念與研究角度
4.4 基于體裁的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中的語(yǔ)料分類研究
4.4.1 體裁的定義
4.4.2 體裁的分類研究
4.5 基于語(yǔ)料庫(kù)的測(cè)試?yán)碚撗芯?br />4.5.1 語(yǔ)言測(cè)試的實(shí)質(zhì)和根本要求
4.5.2 特殊目的語(yǔ)言測(cè)試
4.5.3 商務(wù)英語(yǔ)測(cè)試
4.5.4 商務(wù)英語(yǔ)測(cè)試語(yǔ)料的收集
第五章 語(yǔ)料庫(kù)的應(yīng)用
5.1 語(yǔ)料庫(kù)與語(yǔ)言研究
……
第六章 黑龍江大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與開發(fā)
第七章 商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)詞匯表的開發(fā)與研究
結(jié)束語(yǔ)
參考文獻(xiàn)