羅生門(mén)（日漢對(duì)照全譯本軟精裝珍藏版）

　　《羅生門(mén)》是日本文學(xué)史上的“鬼才”、短篇小說(shuō)巨擘——芥川龍之介之短篇小說(shuō)集。風(fēng)雨不透的布局將人推向生死抉擇的極限，游走在善與惡的邊緣上，傳遞出作者對(duì)人的理解、無(wú)奈與絕望。其中，《羅生門(mén)》以令人窒息的緊湊布局將人推向生死抉擇的局限，第一次傳遞出作者對(duì)人性的透視與理解?！侗恰穭t將種種微妙復(fù)雜的心理天衣無(wú)縫地聚斂一部短篇之內(nèi)，成為其進(jìn)入文學(xué)殿堂的叩門(mén)之作?！睹芰种小芬詭讉€(gè)人物對(duì)同一案件的不同證詞或告白，于撲朔迷離之中凸現(xiàn)人性的機(jī)微。于法新穎，寓意深刻，虛實(shí)相生，玄機(jī)四伏。20世紀(jì)50年代《羅生門(mén)》由黑澤明搬上銀幕，同名影片獲奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。書(shū)山稗海，文史苑囿，于中沉潛把玩，鉤沒(méi)抉隱，一日發(fā)而為文，自是信手拈來(lái)，隨機(jī)生發(fā)，縱橫捭闔，不可抑勒。由廟堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之運(yùn)，其筆下無(wú)不呼之即來(lái)，騰躍紙上。

　　芥川龍之介（1892年3月1日－1927年7月24日），日本大正時(shí)代小說(shuō)家。在短暫的一生中，共創(chuàng)作了150余篇短篇小說(shuō)。他的短篇小說(shuō)篇幅很短，取材新穎，情節(jié)新奇甚至詭異。作品關(guān)注社會(huì)丑惡現(xiàn)象，文筆冷峻，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔有力，其代表作品如《羅生門(mén)》、《蜘蛛之絲》等已然成為世界性的經(jīng)典之作?！×稚偃A，著名文學(xué)翻譯家，中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。兼任中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、青島市作家協(xié)會(huì)副主席。著有《村上春樹(shù)和他的作品》《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹(shù)系列作品以及《心》《羅生門(mén)》《金閣寺》《雪國(guó)》《在世界中心呼喚愛(ài)》等日本名家作品凡五十余部。譯文達(dá)意傳神而見(jiàn)個(gè)性，深受讀者喜愛(ài)。