梯田上的咖啡

　　卡林加人生活在菲律賓北部。20世紀(jì)70年代，布魯斯夫婦來到卡林加人的一個(gè)部落，和他們一起生活，把圣經(jīng)新約翻譯成當(dāng)?shù)卣Z言。他們還總結(jié)當(dāng)?shù)卣Z言的語法規(guī)律，為他們編制拼音表。布魯斯夫婦在菲律賓生活、工作了16年，他們的孩子也在那里長(zhǎng)大，與當(dāng)?shù)厝私⒘松詈竦挠颜x。菲律賓政府十分欣賞他們所做的努力，對(duì)他們發(fā)起的掃盲運(yùn)動(dòng)給予很高評(píng)價(jià)。

　　布魯斯？葛雷登（Bruce Grayden）1974年，他和妻子朱迪斯？葛雷登舉家遷往菲律賓卡林加人的一個(gè)部落，與當(dāng)?shù)厝斯餐盍?年。他們學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z言，幫助當(dāng)?shù)厝烁纳坡浜蟆⒚孕诺纳盍?xí)俗。后來，他們又在菲律賓其他地區(qū)生活、工作多年。1986年，他們離開菲律賓，回到澳大利亞。他們育有四個(gè)子女，其中有兩個(gè)誕生在菲律賓。