且聽(tīng)島語(yǔ)

Chapter 1 通往遺忘的旅程
　　艾比蓋爾驅(qū)車前往禮拜島，她沒(méi)有行李。除了悲傷和幾本從小相伴的書籍。一場(chǎng)突如其來(lái)的大火，徹底摧毀了她的生活。
Chapter 2  燈塔第一夜
　　出發(fā)之前，艾比蓋爾在心中假設(shè)了千萬(wàn)種關(guān)于禮拜島和燈塔的美好，如今這些假設(shè)大多數(shù)已被證明是錯(cuò)誤的。這個(gè)小島如此粗野，以致它不需要宗教，也無(wú)需法律，它不是寧?kù)o的心靈棲居地。
Chapter 3   一切皆陌生
　　在那場(chǎng)大火中，艾比蓋爾暫時(shí)失去了聲音。她看，她想，她自言自語(yǔ)，周圍都是喧囂響亮的討論聲。闖入者艾比蓋爾下決心在這里居住下去，成為燈塔的守護(hù)人，即使多么荒涼和悲愴。
Chapter 4   幻想中的幽徑
　　看到了吧，什么都沒(méi)有。艾比蓋爾告訴自己，燈塔里沒(méi)有什么是隨手可用，一切要重新收拾。就好像那場(chǎng)回憶，發(fā)生過(guò)的事，已經(jīng)發(fā)生過(guò)了，但它不能從記憶中抹去。
Chapter 5  將我種在話語(yǔ)里
　　黃昏降臨在海岸上，艾比蓋爾用手?jǐn)嚢柚匙樱恢痹诳?。沙子從指縫里掉落，沙堆卻成就了沙灘，那逝去了的過(guò)去就像是一場(chǎng)詞語(yǔ)的游戲，從最初的疼痛到現(xiàn)在的默然悲傷。
Chapter 6  別為他哭泣
　　“我可以從你不說(shuō)話的方式發(fā)現(xiàn)你失去了丈夫?！甭督z說(shuō)道，“一個(gè)寡婦總是更容易發(fā)現(xiàn)另一個(gè)寡婦?！卑壬w爾突然意識(shí)到她的痛苦原來(lái)早有人感受過(guò)，并且這個(gè)人就在她的身邊。
Chapter 7  那些夜晚
　　禮拜島就像一張網(wǎng)，全靠友誼打結(jié)。人人都關(guān)心艾比蓋爾，艾比蓋爾撒謊說(shuō)一切都還好，燈塔破舊不堪重新裝修飾即可，不管是真實(shí)、想象還是傳言，艾比蓋爾都成為了那個(gè)著名的燈塔守護(hù)者。
Chapter 8  回憶并非總有意義
　　艾比蓋爾完全懂得擁有一個(gè)從前是什么感覺(jué)，以及那個(gè)從前與現(xiàn)在相比看起來(lái)是多么的遙遠(yuǎn)。艾比蓋爾回她的回憶之中，來(lái)搜尋她那過(guò)去的生活，最后卻被告知那實(shí)際上毫無(wú)價(jià)值。
Chapter 9  無(wú)聲的安慰
　　特納，他沒(méi)有任何家人。父母死于一場(chǎng)車禍，當(dāng)時(shí)他還是一個(gè)小孩子，被捆在汽車嬰兒座上面，沒(méi)有撞到，逃過(guò)一劫。艾比蓋爾感到言語(yǔ)是多么無(wú)力，感同身受他的痛苦，卻無(wú)法表達(dá)出來(lái)。
Chapter 10  帶著眼淚的微笑
　　艾比蓋爾想要尋找小島的歷史，但她毫無(wú)所獲，不但沒(méi)有史書記錄，甚至沒(méi)有完美解釋，艾比蓋爾知道，存在即是合理的，不管多神秘，不管我們是不是還要留在這里，也不管我們是不是準(zhǔn)備好面對(duì)。
Chapter 11 不眠之夜
　　颶風(fēng)來(lái)臨，他們是堅(jiān)忍不拔的島民，很難看出是不是在假裝勇敢。盡管艾比蓋爾已經(jīng)經(jīng)歷了非同尋常的經(jīng)歷，她能假裝出任何樣子來(lái)，可她還是無(wú)法假裝自己不焦慮。
Chapter 12 因愛(ài)寬恕
　　生活中唯一確定的事是死亡和交稅，沒(méi)有一個(gè)人能夠在失去所愛(ài)之后還能夠繼續(xù)走下去。艾比蓋爾，你無(wú)法知道你什么時(shí)候遠(yuǎn)離人世，你唯一能做的是，離開(kāi)的那一刻但愿盡晚，而不是盡早。”
Chapter 13  永不分離
　　在經(jīng)歷禮拜島發(fā)生的這一切之后，艾比已經(jīng)變成了她的名字，艾比蓋爾覺(jué)得還行。她才剛開(kāi)始與艾比熟悉起來(lái)，但是已經(jīng)開(kāi)始喜歡她了。她愿意愛(ài)上這個(gè)名字，保羅走后，她第一次發(fā)現(xiàn)重新愛(ài)上了自己。