《周氏冥通記》研究（譯注篇）

　　16世紀，歐洲傳教士對中國感興趣，到中國收集資料，這些人被稱為“實踐型漢學(xué)家”。他們無意中發(fā)現(xiàn)了中國的道教，將之稱為“老君的宗派”或“道士的宗派”。大約到了19世紀，歐洲和亞洲有學(xué)者開始以學(xué)術(shù)的眼光關(guān)注道教。這些人多屬于“學(xué)院型漢學(xué)家”。大家一般認為法國和日本“學(xué)院型漢學(xué)家”的道教研究開始得最早，韓國、德國、英國、荷蘭、俄國等國也不晚。

　　麥谷邦夫，生于1948年，京都大學(xué)人文科學(xué)研究所教授。主要著作有《真誥索引》、《周氏冥通記索引》、《周氏冥通記研究（譯注篇）》、《中國中世社會與宗教》（主編）等。吉川忠夫，生于1937年，1959年3月畢業(yè)于京都大學(xué)文學(xué)系。京都大學(xué)榮譽教授，日本學(xué)士院院士。主要著作有《六朝精神史研究》、《中國古代人的夢和死》、《中國人的宗教意識》。