在傳介到中土的大量佛教經典中,《金剛經》是譯介最早、流傳最廣、影響最深的經典之一。在中國傳統(tǒng)文化中,人們把《金剛經》與儒家的《論語》、道家的《道德經》、《南華經》并列視為儒釋道三家的宗經寶典。在唐代,唐玄宗為推行三教并重的政策,從三教中各選一本典籍,親自注釋,頒行天下,儒教選的是《孝經》,道教選的是《道德經》,佛教選的就是《金剛經》。后來,有的中土士人在臨死或入葬時,左手一本《道德經》,右手一本《金剛經》,以這兩本經典的精神作為人生的歸宿和信仰的總結。在中國佛教宗派內部,隋唐以后天臺、三論、法相、華嚴諸宗都十分崇奉《金剛經》,各宗領袖都結合宗義,寫下了不少有關《金剛經》的注疏。禪宗六祖慧能因聞《金剛經》得悟,從此中國禪宗與《金剛經》結下不解之緣?!督饎偨洝放c中國文化、中國佛教的關系如此密切,因此要了解中國傳統(tǒng)文化的精髓,有必要了解《金剛經》?!督饎偨洝?,全稱《能斷金剛般若波羅蜜經》,又稱《金剛般若波羅蜜經》?!敖饎偂睘樽顒傆仓?,百煉不銷,能斷萬物,以此比喻大智慧,能斷除人的貪欲惡習和種種顛倒虛妄之見?!鞍闳簟睘橐糇g,意思是明見一切事物及道理的高深智慧。