英語中高級口譯考試詞解

名人史事篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：中外名人歷史事件
　·備考專題答疑
如何正確翻譯外國人名
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　?、瘢绹偨y(tǒng)就職愛用詞句
　　Ⅱ．美國歷屆總統(tǒng)譯名及任期
　?、螅淖兪澜绲闹茖W家譯名及簡介
職務機構(gòu)篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：中外機構(gòu)重要職務
　·備考專題答疑
　　為何把美國的總統(tǒng)競選稱為“驢象之爭”
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　　Ⅰ．美國總統(tǒng)選舉報道常用語
　?、颍?lián)合國系統(tǒng)機構(gòu)最新設置譯名
　　Ⅲ．世界貿(mào)易組織機構(gòu)譯名
　?、簦袊鴩鴦赵簷C構(gòu)改革最新設置英譯
　?、酰虾Ｊ姓畽C構(gòu)改革最新設置英譯
地理知識篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：中外地名景點譯名名城別名
　·備考專題答疑
　　外國地名如何翻譯
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　　Ⅰ．報考導游上海實地演練景點譯名
　?、颍畤鴥?nèi)旅游翻譯知識
　?、螅烙⒙糜尉包c譯名
　?、簦绹菝暮x
　?、酰钚隆笆澜缡笠司映鞘邪瘛?br />時政法律篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：中外時事方針政策
　·備考專題答疑
　　“不折騰”的英譯為何有點折騰
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　　Ⅰ．上海世博會詞句英譯
　?、颍疂h語時政詞句英譯
　?、螅畤遗c地方法律文件名英譯
　　Ⅳ．英美報刊常見詞譯名
經(jīng)貿(mào)金融篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：經(jīng)濟術(shù)語中外企業(yè)金融機構(gòu)
　·備考專題答疑
　　經(jīng)貿(mào)翻譯需要注意什么
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　?、瘢Ｒ娊?jīng)濟詞句英譯
　　Ⅱ．世界名牌及其創(chuàng)始人譯名
　?、螅斦鹑趯Ｓ迷~譯名
　　Ⅳ．資本市場常見詞英譯
科學技術(shù)篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：科技術(shù)語科學發(fā)明
　·備考專題答疑
　　科技英語為何多用被動語態(tài)
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　?、瘢畾v屆世界博覽會(綜合型)名稱及其主題
　?、颍淖兪澜绲?0項發(fā)明
　　Ⅲ．電腦英語的隱喻詞義
教衛(wèi)體育篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：校園文化體育詞匯防疫用語
　·備考專題答疑
　　有些中國特色詞匯為何譯成Chinglish
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　?、瘢畤鴥?nèi)外名校校訓翻譯
　?、颍畤H體育運動常見詞譯名
　?、螅斀襻t(yī)療防疫常用詞組英譯
社會大觀篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：社會生活詞句常見時髦術(shù)語
　·備考專題答疑
　　中式菜肴英譯有何基本特點
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　?、?常見英語縮寫詞譯名及其簡介
　　Ⅱ．個人生活信息
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：中外文化知識傳媒譯名簡介
　·備考專題答疑
　　如何做好跨文化的翻譯
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解
　·供備考用附錄
　　Ⅰ．美英報刊譯名及簡介
　?、颍澜缤ㄓ嵣绾喗?br />　?、螅畾v史文化資料　　
成語名句篇
　·迎考特別提示
　　關(guān)鍵詞：古詞詩文名句成語
　·備考專題答疑
　　我國成語如何分類與英譯
　·口譯考試詞解
　　1．英語詞解
　　2．漢語詞解　　
　·供備考用附錄
　　Ⅰ．總理引述古語名句出處及英譯
　?、颍袊糯悦溥x譯
　　Ⅲ．總理引述的國外法典與學說英譯
參考文獻