在決定第3版《體外循環(huán)原理與實踐》改編之前,我們的編者們一直被當前日益增多的非體外循環(huán)下冠狀動脈搭橋手術和經皮行心臟瓣膜置換術等現(xiàn)象所困惑,究竟現(xiàn)在還是否需要出版有關體外循環(huán)的理論書籍呢?很顯然,我們最終的一致意見是:體外循環(huán)的現(xiàn)狀和未來都很美好,而且現(xiàn)在也是出版第3版《體外循環(huán)原理與實踐》的最佳時機。盡管某些需要體外循環(huán)的外科技術在逐年消減,但仍然還有很多醫(yī)學領域在開發(fā)和應用體外循環(huán)及輔助支持技術。目前在先心病外科領域就已應用心室輔助裝置針對衰竭心臟進行重塑和長期輔助支持,并取得了可喜的成績。對于我們的高齡人群中患有瓣膜疾病的患者,采用外科成形或瓣膜置換手術依然是治療的最佳手段。在兒科心臟外科團隊中的老、中和青年學者們都在努力地推動先心病矯治術的不斷前進和發(fā)展。這些都需要我們具有十分豐富的體外循環(huán)管理經驗。近年發(fā)展起來的微創(chuàng)外科技術可以承諾患者縮短住院時間并能快速恢復日?;顒?,但這項技術的絕大多數(shù)患者都需要在體外循環(huán)下完成,而這些體外循環(huán)已發(fā)生了顯著的變化:技術更加精良,設備更加小型化。在1993年本書的第1版中所述及的體外循環(huán)對機體生理功能方面的不良影響,都已被今天體外循環(huán)技術和設備的發(fā)展所改善。但隨著診療患者群中老齡化和危重病種的不斷增加,我們仍需要在體外循環(huán)領域不斷地開拓進取。Ross M.Ungerleider和Alfred H.Stammers是第3版主編者中的新成員。他們都為本版書提供了許多寶貴的臨床經驗和專業(yè)知識。全部編者們都分別代表了外科和心血管體外循環(huán)等協(xié)會,為了能夠將體外循環(huán)具有多學科知識的本性進一步發(fā)揚光大,因此本書的編者和每章的作者是由外科醫(yī)生、麻醉醫(yī)生、體外循環(huán)師和基礎科研專家等構成。