母親

　　《母親》以杰出的現(xiàn)實(shí)主義手法展示了一九○五年前俄國(guó)社會(huì)的真實(shí)歷史畫(huà)卷。開(kāi)篇作家以震撼人心的藝術(shù)力勾畫(huà)了沙皇統(tǒng)治下的工人們處在水深火熱之中的情況。《母親》以巨大的藝術(shù)力量闡述了俄國(guó)工人階級(jí)和廣大革命群眾在革命斗爭(zhēng)中不斷覺(jué)悟、成長(zhǎng)的過(guò)程，揭示了馬克思主義和工農(nóng)運(yùn)動(dòng)相結(jié)合是俄國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的必由之路。在作品中反復(fù)突出的“真理”、“理性”即是馬克思主義。作品通過(guò)弗拉索夫家兩代人的不同命運(yùn)揭示了這一真理。巴維爾接受馬克思主義，團(tuán)結(jié)、教育廣大群眾，一起進(jìn)行了摧毀舊世界的斗爭(zhēng)，成為出色的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。特別是通過(guò)過(guò)去怯懦、在痛苦生活中逆來(lái)順受的尼洛芙娜走上革命的道路，成為堅(jiān)強(qiáng)的革命者的過(guò)程，進(jìn)一步深化了這一思想。

　　高爾基（1868—1936年），蘇聯(lián)作家，出生于諾夫哥羅德市（今高爾基市）一個(gè)木工家庭。高爾基是無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)和蘇聯(lián)文學(xué)的奠基人，他以社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法確定了蘇聯(lián)文學(xué)的創(chuàng)作方法。1892年發(fā)表處女作《馬卡爾·楚德拉》，1898年出版兩卷集《隨筆和短篇小說(shuō)》，從此蜚聲俄國(guó)和歐洲文壇。1901年創(chuàng)作了被認(rèn)為是“革命的宣言書(shū)”的散文詩(shī)《海燕之歌》，1906年寫(xiě)成長(zhǎng)篇小說(shuō)《母親》，是公認(rèn)的社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的奠基之作。1917年“十月革命”之后，高爾基寫(xiě)了回憶錄《列夫·托爾斯泰》和特寫(xiě)《列寧》，完成了自傳體三部曲《童年》、《在人間》和《我的大學(xué)》等幾部作品。1934年當(dāng)選蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)第一任主席。高爾基的作品和文學(xué)理論對(duì)中國(guó)革命文藝的成長(zhǎng)產(chǎn)生過(guò)深遠(yuǎn)的影響。譯者簡(jiǎn)介：吳興勇（左），生于1938年，湖南邵陽(yáng)人，現(xiàn)為湖南省社會(huì)科學(xué)院研究員。著作：《一代兵仙韓信大傳》、《炎黃源流圖說(shuō)》、《卡耐基》、《南丁格爾》、《海倫-凱勒》等；譯著：《陀思妥耶夫斯基的三次愛(ài)情》、《阿·托爾斯泰童話(huà)集》、《母親》、《美國(guó)史譯叢》等。劉心語(yǔ)（右），生于1942年，湖南人，現(xiàn)為湖南省社會(huì)科學(xué)院研究員。曾任湖南省社會(huì)科學(xué)院歷史所現(xiàn)代史室主任。譯作：《鋼鐵是怎樣煉成的》、《母親》、《套中人》、《歷史科學(xué)·方法論問(wèn)題》等。