金惠林韓漢翻譯詞典

　　《金惠林韓漢翻譯詞典》從韓國(guó)梨花女子大學(xué)原版引進(jìn)。作者金惠林歷任韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)院講師、韓國(guó)梨花女子大學(xué)翻譯學(xué)院教授，現(xiàn)任韓國(guó)放送通信大學(xué)教授。金惠林在各種大型國(guó)際會(huì)議、重大國(guó)際事件報(bào)道中擔(dān)任過(guò)翻譯，例如“97香港回歸”就是由她作為韓國(guó)的官方翻譯。《金惠林韓漢翻譯詞典》是作者結(jié)合多年的現(xiàn)場(chǎng)翻譯經(jīng)驗(yàn)，精選了國(guó)際會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)及翻譯實(shí)務(wù)中出現(xiàn)的13000余條韓國(guó)語(yǔ)詞條，并就每個(gè)詞條相關(guān)的內(nèi)容進(jìn)行了延伸補(bǔ)充。詞條按照涉及領(lǐng)域不同共分為24類(lèi)，分別為：社會(huì)、文化、新聞媒體、體育與休閑活動(dòng)、教育、宗教、行政、司法、政治、國(guó)際政治、安全、經(jīng)濟(jì)、經(jīng)營(yíng)、金融、貿(mào)易、農(nóng)林水產(chǎn)、主要產(chǎn)業(yè)、能源、交通、流通、科學(xué)技術(shù)、信息通信、環(huán)境、醫(yī)學(xué)?！督鸹萘猪n漢翻譯詞典》涉及的詞條時(shí)效性強(qiáng)，包括近年來(lái)全世界范圍內(nèi)發(fā)生的重大事件、出現(xiàn)的新技術(shù)新事物中衍生的一些新名詞；實(shí)用性強(qiáng)，涵蓋領(lǐng)域廣，選取的詞條是各個(gè)領(lǐng)域中常用的、重要的內(nèi)容所涉及的。《金惠林韓漢翻譯詞典》適用于學(xué)習(xí)韓漢/漢韓翻譯的學(xué)習(xí)者，也適用于從事海外商務(wù)及國(guó)際合作事務(wù)的人員，同時(shí)也可以作為韓國(guó)人學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的輔助資料。

　　金惠林，韓國(guó)梨花女子大學(xué)人文科學(xué)學(xué)院中文系畢業(yè)，韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)院韓中翻譯系畢業(yè)（文學(xué)碩士學(xué)位），韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院中文系畢業(yè)《文學(xué)博士學(xué)位》，韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)院講師，梨花女子大學(xué)翻譯學(xué)院教授，現(xiàn)任韓國(guó)放送通信大學(xué)教授。