如何理解日本這一與中華文明息息相關,卻又迥異于中華文明,并給中華文明帶來過深重災難的日本文化,是最值得中國人關注的課題之一。歷史的恥辱和現實的差距,使得許多中國人在“面對和思考”日本時,沖動的情緒遠遠多于理性的認知。偏見是淺薄、脆弱的,只有理智和平靜才能給人以力量。本尼迪克特的這部著作,就是一本客觀、理性地觀察日本的杰作。1944年,作者應美國政府之邀,采用文化人類學的科學方法,撰寫了一份關于日本的研究報告,為美國成功制定戰(zhàn)后治理日本奠定了堅實的基礎。1946年,作者將報告整理出版。《菊花與刀》一經推出,好評如潮,深刻的思想和流暢的語言完美地結合在一起。一直被視為研究日本最有見地的作品,被公認為了解日本文化的最好讀本。