重新做人

　　圣·連納德警署的警官雷布斯，因?yàn)橄蚓L(zhǎng)扔茶杯而被送到警察學(xué)院培訓(xùn)和改造。此前，他正在辦理古玩藝術(shù)商馬爾伯被殺案。在學(xué)習(xí)班，雷布斯結(jié)識(shí)了來(lái)自其他警署的幾個(gè)與他同樣原因來(lái)此學(xué)習(xí)的警察。原來(lái)，雷布斯到此學(xué)習(xí)，是由警察局長(zhǎng)一手安排和授意的，目的是為了暗中調(diào)查同樣在此學(xué)習(xí)的警察格雷、麥古洛夫等人，因?yàn)樗麄兩嫦臃缸?。學(xué)院拿出一個(gè)發(fā)生在幾年前的尚未破獲的勞麥克斯被殺案，讓他們重新分析和研究。同時(shí)，曾和雷布斯是搭檔的女警官西伯漢，也在抓緊調(diào)查馬爾伯被殺一案。通過(guò)兩方面的艱苦努力，甚至差點(diǎn)付出生命的代價(jià)，憑著正義和良心，偵破了馬爾伯和麥勞克斯被殺案，犯罪嫌疑人正是格雷和麥古洛夫等警察的敗類，出人意料。

　　池建，1982年畢業(yè)于北京師范大學(xué)外語(yǔ)系，后留校任教。1984年赴美進(jìn)修，分別獲得北德克薩斯州立大學(xué)、德得克薩斯大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)碩士和教育碩士，并在美國(guó)教授英文和漢語(yǔ)。曾發(fā)表《戀人無(wú)情》（雷蒙德·錢德勒）、《死亡之吻》、《蜘蛛來(lái)了》（詹姆斯·帕特森）等多部文學(xué)譯作?，F(xiàn)居美國(guó)。