致命的百合花：切利尼自傳

　　《致命的百合花：切利尼自傳》中譯本是根據(jù)英國企鵝叢書1970年的英譯本與美國現(xiàn)代叢書的英譯本譯成。這是一個(gè)小的長方形盒子，要模仿羅東達(dá)圓形神廟門前的斑巖石棺的樣子加工。我做時(shí)除了模仿外，還加上一些我自己設(shè)計(jì)的可愛的小面具。我的師傅把它拿給大家去看，夸耀這是他的作坊做出來的最好的作品。為了使我的光榮的公爵與永生的上帝高興，我把銅像進(jìn)行最后的加工。在一個(gè)升天節(jié)的早晨，我把銅像的遮布徹底揭掉。太陽還沒有完全升上天，可是銅像周圍已經(jīng)擠滿了數(shù)不清的人群。他們異口同聲地夸它，人人競相稱頌。

　　本威努托.切利尼（Benvenuto Cellini，1500-1571）是意大利雕塑家、金銀工藝師、作家。他是文藝復(fù)興時(shí)期藝術(shù)中的風(fēng)格主義的代表人物。切利尼最著名的金銀工藝品是為法國國王法蘭西一世制作的鹽罐（1539-1543）與珀耳修斯雕像（1545-1554），而他寫的回憶錄也聞名世界。他的作家的稱呼主要因本書而得。本書中譯本是根據(jù)英國企鵝叢書1970年的英譯本與美國現(xiàn)代叢書的英譯本譯成。