霧都孤兒（英漢對照）

　　查爾斯·狄更斯生于1812年，在8個孩子中排行老二。他12歲那年，父親因欠債進(jìn)了監(jiān)獄。查爾斯只好外出打工，補(bǔ)貼家用。他從未忘記自己受窮時這些艱難的日子，這些經(jīng)歷后來就成了他小說的素材。20幾歲時，查爾斯找到一份工作，為報紙雜志撰稿，講述倫敦的生活百態(tài)。后來，部分稿件編輯成書，書名叫《匹克威克外傳》。也就是這本書讓查爾斯·狄更斯在24歲時一舉成名。一年后，查爾斯開始撰寫《霧都孤兒》，在一家月刊雜志上連載。1838年該書出版。《霧都孤兒》講述的是一個貧窮孤兒的故事。這個孤兒叫奧利弗，他飽嘗饑餓，跟著費(fèi)根這個魔鬼討生活。費(fèi)根把奧利弗訓(xùn)J練成扒手，絞盡腦汁去毀掉這孩子的天真與無邪。除此之外，查爾斯·狄更斯還寫了很多著名的小說，其中包括《尼古拉斯·尼科爾貝》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《圣誕頌歌》和《遠(yuǎn)大前程》。他于1870年去世，享年58歲，葬于倫敦威斯敏斯特教堂。

暫缺《霧都孤兒（英漢對照）》作者簡介