西雅圖酋長的宣言

　　聆聽西雅圖酋長的宣言，聆聽一百五十年前的環(huán)保贊美詩。 印地安人是美國的原住民，當時他們面對來自歐洲白人的入侵，最無法忍受的就是白人占地為王、破壞大自然的諸多行徑，這本書摘自西雅圖酋長在被迫把部落土地賣給美國政府時所發(fā)表的演講內(nèi)容，表達了原住民對大自然的敬愛與敬重，優(yōu)美如詩的字里行間，流露出原住民與土地之間有如家人般深厚的情感。

　　西雅圖酋長幸佳慧◎兒童文學工作者生于十八世紀末的西雅圖酋長，是美國印第安人的傳奇人物。印第安人是美國的原住民，當時他們面對來自歐洲白人的入侵，最無法忍受的就是白人占地為王、破壞大自然的諸多行徑，在一連串抗議沖突之后，美國政府決定向印第安人購買土地，當時北美的印第安酋長西雅圖于1854年1月發(fā)表一段話。這篇被稱為“西雅圖的回應(yīng)”的演講中，傳達了印第安人對大地自然的哲學，其寬廣溫厚的大愛相當動人，成為后人的警世佳言。不過因為當初西雅圖酋長是用母語演說，盡管有許多人聽到，但輾轉(zhuǎn)詮釋或翻譯過后，有可能和原文大相徑庭。盡管史實的正確性受到爭議，但印第安人愛好自然和平的特質(zhì)，卻是不需要查證的。尤其在經(jīng)過一個多世紀的歐洲人過度開發(fā)土地之后，印第安人視自然萬物親近如血緣的哲學，不僅成為生態(tài)學重要的精神之一，也常常被拿來警醒世人。