茨威格平傳：偉大心靈的回聲

　　《茨威格評(píng)傳——偉大心靈的回聲》是高等教育出版社《學(xué)思叢書(shū)》之一。奧地利著名作家斯臺(tái)芬·茨威格的心理分析，對(duì)人們靈魂的發(fā)掘與刻畫(huà)，小說(shuō)濃郁的抒情性和人物傳記強(qiáng)烈的時(shí)代感與現(xiàn)實(shí)性使中國(guó)讀者為之傾倒。而茨威格生性含蓄收斂，從不暴露內(nèi)心世界，旁人很難走進(jìn)他的靈魂深處。他的婚戀、他的政治態(tài)度以及他的自殺，都是需要探索的謎。為了使中國(guó)的廣大讀者更多地了解這位曾經(jīng)風(fēng)靡世界的小說(shuō)家，《茨威格評(píng)傳——偉大心靈的回聲》作者根據(jù)他多年的教學(xué)心得和翻譯體會(huì)，寫(xiě)成了《茨威格評(píng)傳——偉大心靈的回聲》?！洞耐裨u(píng)傳——偉大心靈的回聲》適用于高等院校文學(xué)專(zhuān)業(yè)、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的師生，以及所有研究和喜愛(ài)茨威格作品的讀者。

　　張玉書(shū)，北京大學(xué)德語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師。1934年生于上海，1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。1984年評(píng)為教授，1985年特批為博士生導(dǎo)師。2004年退休。1982年當(dāng)選為全國(guó)德語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)（德語(yǔ)學(xué)會(huì)）副會(huì)長(zhǎng)。1984年被吸收為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1990年起任德國(guó)圖賓根大學(xué)德國(guó)東亞科學(xué)論壇理事。1999年當(dāng)選為國(guó)際茨威格學(xué)會(huì)理事。2002年被授予圖賓根大學(xué)名譽(yù)博士學(xué)位。2000年起任《文學(xué)之路》（中國(guó)日耳曼學(xué)德文版年刊）主編。 主要著作：論文集《海涅、席勒、茨威格》、《海涅名作欣賞》（合作者：寧瑛）：主要譯著：海涅的《詩(shī)歌集》、《思想·勒格朗集》、《論浪漫派》、《回憶錄》、《自白》及《盧苔齊婭》，席勒的戲劇《強(qiáng)盜》、《瑪利亞·斯圖亞特》、《唐卡洛斯》、《華倫斯坦》、《威廉·退爾》等，斯臺(tái)芬·茨威格的長(zhǎng)篇小說(shuō)《愛(ài)與同情》（原名：《心靈的焦灼》），中篇《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》、《里昂的婚禮》等；主編：《海涅文集》（四卷本）、《外國(guó)抒情詩(shī)賞析詞典》、《斯·茨威格小說(shuō)選》，《德語(yǔ)國(guó)家中短篇小說(shuō)選》、《海涅研究》（1987年北京國(guó)際海涅學(xué)術(shù)討論會(huì)中文文集）、《20世紀(jì)歐美文學(xué)史》（1、2卷）、《海涅也屬于我們》（1997年北京國(guó)際海涅學(xué)術(shù)討論會(huì)德文文集）、《文學(xué)之路》（中國(guó)日耳曼學(xué)德文版年刊）（已出6卷，2000—2005）、《席勒文集》（六卷集，2005）。