葡萄田的男人

　　相傳，在葡萄成熟時(shí)進(jìn)入葡萄園的男女，將邂逅一段絕美且純質(zhì)的愛(ài)情。如果說(shuō)都市愛(ài)情是陳設(shè)在櫥窗里的黃金霓裳，那么田園之戀就是一顆天然純美、未經(jīng)過(guò)任何雕琢的裸鉆。在速食愛(ài)情最易終結(jié)的夏天，給心靈一次驀然回首的機(jī)會(huì)。她，紛繁都市的輕熟女，在金錢的驅(qū)使下，搖身變成葡萄園的善良女孩。他，鄉(xiāng)村田園的純情男，在原則與信條中，體味愛(ài)情逆流處的點(diǎn)點(diǎn)驚心。他們，相遇在浪漫的夏天，延續(xù)了葡萄園唯美的情話詩(shī)篇，讓一曲真愛(ài)的贊歌唱響在心底最清澈的地方……首爾姑娘智賢，追求時(shí)髦，崇尚浮華的小資生活，卻一直沒(méi)有適合的工作，整天閑在家里無(wú)所事事。鄉(xiāng)下的爺爺要留給她一萬(wàn)坪的葡萄園，條件是到葡萄園種地兩年。為了金錢，她走進(jìn)了葡萄園，曬著太陽(yáng)干起了農(nóng)活，瀟灑的都市女郎搖身一變，成為一個(gè)村婦。澤基長(zhǎng)相老土，呆滯沉默，老氣橫秋，性格乖張（在智賢的眼中），是葡萄園里的工人，在爺爺?shù)姆愿老?，教智賢學(xué)習(xí)做農(nóng)活，親眼看著一個(gè)城市大小姐變成一個(gè)熱愛(ài)土地、愿意付出和懂得珍惜生活的葡萄女王。她和他一起勞作，一起生活，一起改變。伴隨著那誘人的葡萄清香，智賢和澤基收獲的，不僅僅是成熟美味的葡萄，還有那只會(huì)發(fā)生在葡萄園里的動(dòng)人愛(ài)情……

　　金襄，韓國(guó)知名女作家，已出版《夏娃的庭院》、《葡萄田的男人》、《完成愛(ài)情的最后2%》等十幾部暢銷書(shū)。譯者簡(jiǎn)介：千太陽(yáng)，本名千日，1976年出生，1999年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，現(xiàn)供職于北京某出版社。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，已翻譯出版《水滸志》、《十八史略》、《愛(ài)，下一站是天堂》等三十余種韓國(guó)、日本圖書(shū)。