十日談（英漢對照）

　　《十日談》是一部短篇小說集，它是意大利文藝復(fù)興時(shí)期最早的代表作家卜伽丘對后世影響最大的作品，是歐洲近代文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義作品。小說文筆精練，語言生動(dòng)。作品圍繞十個(gè)男女青年為躲避黑死病，住在佛羅倫薩鄉(xiāng)間的一個(gè)別墅里，十天里輪流采用講故事的方式自娛自樂，故名《十日談》。一三四八年，意大利的佛羅倫薩發(fā)生了一場可怕的瘟疫。每天，甚至每小時(shí)，都有大批大批的尸體運(yùn)到城外。從三月到七月，病死的人達(dá)十萬以上，昔日美麗繁華的佛羅倫薩城，變得尸骨遍地，慘不忍睹。為了記下這場人類的災(zāi)難，卜伽丘以這場瘟疫為背景，創(chuàng)作了《十日談》。作品主要以愛情和智慧為主題，表現(xiàn)了意大利的社會現(xiàn)實(shí)，揭露了教士和貴族的墮落和腐敗，歌頌了普通商人和平民的聰明勇敢，贊美了青年男女的愛情。作品大都取材于歷史事件、中世紀(jì)的民間傳說和東方民間故事，在形式上突破了中世紀(jì)小說單純講故事的方式，試圖在描寫自然風(fēng)貌、勾勒人物特征、刻畫人物心理和雕塑形象方面探索新的途徑，對后來歐洲小說的發(fā)展具有不可估量的影響。

暫缺《十日談（英漢對照）》作者簡介