開平方音字典（普通話對照）

　　《開平方音字典》是注明開平話書面和口語讀音的字典，并以普通話對照，以識字、正音和學習普通話為主要目的。字典中絕大部分字是漢語通用字，也酌收少量開平方言口語用字。它是一部簡明字典，主要是提供開平話和普通話讀音和常用例釋，供開平市的青少年和其他具有中等文化程度的讀者使用。本字典有下列四個特點：1.收字范圍合理。以《信息交換用漢字編碼字符集（基本集）》所列全部國標漢字為選字的主要根據(jù)，酌收少量方言用字，連同多音多義字，共收字8600余條。2.有科學的注音方法。根據(jù)漢語拼音方案和廣州話拼音方案制訂出一套開平話拼音方案，用以注開平音。開平人可以用來識字和正音，外地人可以用來學習和研究開平話。此外，還以直音和反切的辦法注開平音。普通話讀音只用漢語拼音注音。3.有多種索引。便于查宇。字典正文按部首排列，有部首目錄和難檢字筆畫索引。還有開平話音序索引，可以根據(jù)開平話讀音查出字的寫法、普通話讀音和例釋。開平話音序索引中同音字排在一起，還可以用于集中識字，有觸類旁通之功效。4.例釋豐富，實用性強。例釋以《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《現(xiàn)代漢語規(guī)范字典》作為主要參考書。本字典收集了許多詞語（包括四字詞組3000余個，多數(shù)是成語和熟語），供中小學生識字或家長輔導(dǎo)時參考。

　　鄧鈞，原名鄧禹鈞，廣東開平赤坎鎮(zhèn)人，1953年畢業(yè)于北京俄語學院（現(xiàn)北京外國語大學），國防科學技術(shù)大學副師職教員、副教授（離休），長沙電腦專修學院英語教授，湖南省語言學會會員，《粵語基礎(chǔ)教程》作者，《開平方言》主編。