莎士比亞的戲劇是個美妙的萬花鏡,在這里面,世界的歷史由一根無形的時間線索串在一起,從我們眼前掠過。他的構思并不是通常所談的構思;但他的作品都圍繞著一個神妙的點還沒有一個哲學家看見過這個點并給予解釋,在這里我們個人所獨有的本性,我們從愿望出發(fā)所想象的自由,同在整體中的必然進程中發(fā)生沖突。可是我們敗壞了的嗜好是這樣迷糊住了我們的眼睛,我們幾乎需要一種新的創(chuàng)作,來使我們從這暗影中走出來。 本書內容包括:維洛那二紳士、溫莎的風流娘兒們、一報還一報、仲夏夜之夢、威尼斯商人、皆大歡喜,由朱生豪翻譯。