本書收入泰戈爾自己譯選的英文詩集《吉檀迦利》、《園丁集》、《飛鳥集》和《新月集》。這是泰戈爾成熟時期的詩歌精品,并給詩人帶來世界性的聲譽?!都村壤敷w現了世界性詩人泰戈爾精神上的成熟和復雜性。在作品之中,他的神與大自然,也與人類世界的種種美好境界交融在一起,同時也象征著詩人自己的理想和真理。作品問世之后,深受歐美現代詩人葉芝、龐德等人的推崇。《園丁集》、《飛鳥集》和《新月集》也同樣以其博愛之心和對人世間種種美景精湛繁復的歌吟,贏得一代又一代文學愛好者的傾心。作品由冰心、鄭振鐸執(zhí)筆譯出,文筆靈逸,美質繽紛,將讀者引入目迷心醉的詩化世界。