影響中國(guó)孩子的經(jīng)典童話(huà)

　　本書(shū)是針對(duì)中國(guó)兒童教育的特點(diǎn)，從朗格童話(huà)中精選出來(lái)的經(jīng)典作品。這些經(jīng)典的童話(huà)曾經(jīng)影響過(guò)許多中國(guó)兒童，將來(lái)也必定會(huì)繼續(xù)影響中國(guó)兒童的閱讀。我們相信這些童話(huà)對(duì)中國(guó)兒童充滿(mǎn)活力的成長(zhǎng)和正直、誠(chéng)實(shí)的生活不無(wú)意義。作者簡(jiǎn)介：安德魯·朗格（Andrew Lang，1844～1912）出生于蘇格蘭靠近英格蘭大森林的塞爾卡克地區(qū)。英國(guó)著名文學(xué)家、詩(shī)人、民俗學(xué)家、歷史家。 有兄弟姐妹八人，他是長(zhǎng)子，從小由乳母養(yǎng)大。乳母每天晚上給他講蘇格蘭傳說(shuō)和民間故事。成年以后，他曾走遍蘇格蘭各地山野。他從森林和湖泊中體驗(yàn)到童年時(shí)代所聽(tīng)故事的印象。隨著 年齡的增長(zhǎng)，他的興趣已不止限于蘇格蘭一地，擴(kuò)大到世界各地的民間傳說(shuō)和故事。朗格著手為 英國(guó)兒童選擇適合他們閱讀的童話(huà)，預(yù)備整理后加以復(fù)述。當(dāng)時(shí)協(xié)助他做好這一偉大工作的是他 的妻子里奧諾拉·布朗歇。里奧諾拉不僅有語(yǔ)言天才，而且有很好的創(chuàng)作才干。她協(xié)助丈夫把一 些著名的童話(huà)加以編寫(xiě)，終于完成了這部著名的世界童話(huà)集。因此在《朗格童話(huà)》中也收集了安 徒生、格林兄弟、豪夫、貝洛、多諾夫人等人的著名童話(huà)，同時(shí)也收羅了《一千零一夜》、挪威 、英格蘭、蘇格蘭以及亞洲、非洲、美洲各地的民間童話(huà)。有些經(jīng)過(guò)朗格夫婦的改編，與原作略 有出入。

　　安德魯·朗格（AndrewLang，1844～1912）出生于蘇格蘭靠近英格蘭大森林的塞爾卡克地區(qū)。英國(guó)著名文學(xué)家、詩(shī)人、民俗學(xué)家、歷史家。有兄弟姐妹八人，他是長(zhǎng)子，從小由乳母養(yǎng)大。乳母每天晚上給他講蘇格蘭傳說(shuō)和民間故事。成年以后，他曾走遍蘇格蘭各地山野。他從森林和湖泊中體驗(yàn)到童年時(shí)代所聽(tīng)故事的印象。隨著年齡的增長(zhǎng)，他的興趣已不止限于蘇格蘭一地，擴(kuò)大到世界各地的民間傳說(shuō)和故事。朗格著手為英國(guó)兒童選擇適合他們閱讀的童話(huà)，預(yù)備整理后加以復(fù)述。當(dāng)時(shí)協(xié)助他做好這一偉大工作的是他的妻子里奧諾拉·布朗歇。里奧諾拉不僅有語(yǔ)言天才，而且有很好的創(chuàng)作才干。她協(xié)助丈夫把一些著名的童話(huà)加以編寫(xiě)，終于完成了這部著名的世界童話(huà)集。因此在《朗格童話(huà)》中也收集了安徒生、格林兄弟、豪夫、貝洛、多諾夫人等人的著名童話(huà)，同時(shí)也收羅了《一千零一夜》、挪威、英格蘭、蘇格蘭以及亞洲、非洲、美洲各地的民間童話(huà)。有些經(jīng)過(guò)朗格夫婦的改編，與原作略有出入。