商務(wù)英語(yǔ)言語(yǔ)修辭藝術(shù)

作為對(duì)商務(wù)英語(yǔ)言語(yǔ)修辭藝術(shù)所做的系統(tǒng)研究的專(zhuān)著,本書(shū)運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)商務(wù)英語(yǔ)言語(yǔ)修辭藝術(shù)進(jìn)行了多維觀照,先從大的方面闡述說(shuō)明了商務(wù)英語(yǔ)文體、語(yǔ)體等修辭問(wèn)題,后從小的方面分析探討了商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、句子、篇章等修辭現(xiàn)象、修辭規(guī)律和修辭授巧。作為對(duì)商務(wù)英語(yǔ)言語(yǔ)修辭藝術(shù)進(jìn)行靜動(dòng)結(jié)合、側(cè)重動(dòng)態(tài)研究的專(zhuān)著,本書(shū)既有理論分析，又育實(shí)例佐證;既有對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的一般語(yǔ)言構(gòu)建的修辭規(guī)律的分析探討,又有對(duì)商務(wù)英語(yǔ)運(yùn)用于具體語(yǔ)境的靈活的言語(yǔ)建構(gòu)修辭技巧和修辭現(xiàn)象的闡述說(shuō)明。

　　李太志，湖北襄樊市人，1963年生，浙江省湖州師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。曾任英語(yǔ)系主任，現(xiàn)任商務(wù)英語(yǔ)教研室主任。近幾年，負(fù)責(zé)主持了一項(xiàng)浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題和兩項(xiàng)浙江省教育廳科研課題。主要研究商務(wù)英語(yǔ)修辭、翻譯及其教學(xué)藝術(shù)。現(xiàn)已在《外語(yǔ)界》、《上海翻譯》、《修辭學(xué)習(xí)》先進(jìn)刊物上發(fā)表了《詞塊在外貿(mào)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的優(yōu)勢(shì)及產(chǎn)出性訓(xùn)練法》、《商務(wù)英語(yǔ)翻譯中的問(wèn)及其對(duì)策》、《修辭意識(shí)在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中的作用》、《得體性原則在商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信寫(xiě)作中的應(yīng)用》、《對(duì)應(yīng)詞的“不對(duì)應(yīng)”與互譯“變色”》、《商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與跨商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng)》等近十篇科研論文。同時(shí)，還出版屯《商務(wù)英語(yǔ)修辭與寫(xiě)作》、《商務(wù)英漢修辭寫(xiě)作對(duì)比與翻譯》、《商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作理論與實(shí)踐》、《英語(yǔ)讀寫(xiě)技巧與訓(xùn)練》等專(zhuān)著。