飄（英漢對照讀物）

　　正當(dāng)十二根橡樹大野宴炊煙裊裊，斯佳麗小姐為失去意中人而怦然心碎時(shí)，南北戰(zhàn)爭爆發(fā)了……舊有的隨風(fēng)而去，新辟的迎面而來，戰(zhàn)爭的大背景強(qiáng)化了人物的性格，造就了斯佳麗這個(gè)“亂世佳人”。她是強(qiáng)者，以自己纖柔的臂膀，支撐起老父、小妹乃至整個(gè)家庭那株即將傾倒的大樹；她是弱者，終其數(shù)十年的生涯，也未能完成自己的感情生涯。數(shù)日的新婦，兩個(gè)月后的新寡，她的負(fù)氣和輕率奠定了她一生的蹭蹬。一個(gè)怪圈：萊特追逐著她，她癡情于阿詩利。當(dāng)她終于悟出，阿詩利只是一個(gè)縹緲的幻影，萊特才是她聲氣相投、強(qiáng)大有力的大地時(shí)，由于愛女夭折，對她及生活已深深失望的萊特決定離她而去，于是，永不言敗的斯佳麗開始了一輪新的角逐……

暫缺《飄（英漢對照讀物）》作者簡介