正誤辨析

本書(shū)旨在幫助讀者了解并避免在英語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中常見(jiàn)的各種錯(cuò)誤。書(shū)中不僅有拼寫(xiě)、發(fā)音和語(yǔ)法方面的指導(dǎo)，還對(duì)比講解了一些在詞義或拼寫(xiě)方面容易混淆的單詞，即一些所謂的易混淆詞(confusables，偶爾也拼成confusibles)。 許多英語(yǔ)單詞的拼寫(xiě)似乎都違反邏輯，如debt與receipt中的字母b和p都不發(fā)音。因此，顯而易見(jiàn)，發(fā)音并不能準(zhǔn)確地指導(dǎo)拼寫(xiě)。另外，如今越來(lái)越多的人依賴電腦的拼寫(xiě)檢查程序。這種程序雖然很有用，但僅限于某些方面。拼寫(xiě)檢查程序可以幫助識(shí)別打字錯(cuò)誤，但并不能真正替代最基本的拼寫(xiě)和語(yǔ)法知識(shí)。當(dāng)它遇到不認(rèn)識(shí)的單詞時(shí)所給出的愚蠢可笑的建議顯示了它的局限性，這時(shí)你就必須依靠自己的拼寫(xiě)知識(shí)對(duì)其建議加以判斷了。 有些詞條的講解中給出了詞條適用的語(yǔ)域。例如，在口語(yǔ)或非正式文體中常見(jiàn)的一些用法不適合用在正式寫(xiě)作或商業(yè)通信中。 本書(shū)還包括一些關(guān)于文體和語(yǔ)法的詞條，包括頗具爭(zhēng)議的分裂不定式，關(guān)于某些詞(女~lmedia和data)是用動(dòng)詞單數(shù)還是復(fù)數(shù)的建議，混合隱喻和懸垂分詞等內(nèi)容。講解中對(duì)現(xiàn)代用法和傳統(tǒng)用法進(jìn)行了比較與說(shuō)明，在很多情況下，傳統(tǒng)的語(yǔ)法規(guī)則已經(jīng)或正在被現(xiàn)代用法所代替。 本書(shū)是按字母順序編排的，便于瀏覽和查詢。許多單詞的用法都給出了正確的和錯(cuò)誤的兩種例句。另外，英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)的不同拼寫(xiě)形式在相關(guān)的詞條中也有說(shuō)明。

暫缺《正誤辨析》作者簡(jiǎn)介