中韓兩國是擁有數(shù)千年交流與往來歷史的友好鄰邦,兩國在價值觀和文化傳統(tǒng)上有很多相似之處。自1992年建交以來,兩國在各個領域內的交流日益頻繁。據有關部門統(tǒng)計,學習漢語和韓語的人數(shù)已經達到了空前水平。目前在中國開設韓語專業(yè)的學校已經達到了四十條所,在韓國很多大學也開設了中文專業(yè),而且在韓國很多大城市都隨處可見漢語學習班。《韓語初級詞匯3000詳解》正是在這樣的背景下應運而生的。《韓語初階詞匯3000詳解》收錄的前兩級詞匯為主,略作增減,共計3084條。詞類包括名詞(包括固有名詞和依存名詞)、代詞、冠詞、數(shù)詞、動詞(包括固有名詞和依存名詞)、代詞、冠詞、數(shù)詞、動詞(包括他動詞和自動詞)、形容詞、副詞和感嘆詞。其中名詞1818條、代詞36條、冠詞45條、數(shù)詞47條、動詞652條、形容詞209條、輔助謂詞21條(屬于動詞,考慮其特殊性,將其單獨列出)、副詞214條、感嘆詞33條,另外還有9條詞性不能確定。條條詞匯包括注釋、發(fā)音、詞性、詳解四部分,其中注釋是指其對應的漢字詞或外來語。