本手冊是《新編日語》的配套用書?!缎戮幦照Z》是根據日本東京外國語大學附屬日本語學?!度毡菊Z》所編。該教材自70年代末引進我國后,深受廣大日語學習者的喜愛,開始在高等院校日本專業(yè)試用,隨之進入公共外語教學,后來又成為我國赴日預備學校及所有赴日人員的必備教材??梢哉f,該教材在我國學校日語教育、社會日語教育中,使用頻率最高,使用覆蓋面最廣,使用人數最多。正因為該教材為學習者提供了一套科學的教學方法且適合中國人學日語的特點,故而經過編譯的《新編日語》及配套的《習題·試題集》應運相繼出版。然而,廣大學習者反映,該教材卷多厚重,詞匯量大、句型多,不便于集中記背,呼吁出版一本詞匯和句型手冊,以解決學習者記憶單詞、句型時所遇的困難。本手冊正是應讀者之需而編。本手冊共分詞匯和句型兩大部分??紤]到與教材的配套和方便學習者呼應記憶課文、單詞、句型,詞匯部分按冊匯集單詞,以五十音圖順序排列;句型部分按冊集中,以課次前后為順序。本手冊共收詞匯約8000詞,句詞299條。其中第一冊約為1500冊,句型164條;第二冊約為37010詞,句型81條;第三冊約為1800詞,句型54條。掌握這些詞匯和句型,并運用《新編日語》三冊所學的語法知識,就基本能夠達到用日語進行閱讀、翻譯和交際的水平。