格列佛游記（英漢對照）

　　原有的課程標準只要求初中學(xué)生掌握800個左右的單詞，高中學(xué)生是2000個左右。但是，在推行新課標之后，對于初中學(xué)生詞匯量的要求已達到1600-1800個，而高中學(xué)生則是3300個，同時更要求高中學(xué)生至少閱讀30萬字的課外讀物。現(xiàn)行高考短文閱讀理解是每篇300詞左右，照此計算，學(xué)生在高中階段要完成1000篇這樣的短文，平均每天1篇！如何使學(xué)生在有限的時間內(nèi)對閱讀產(chǎn)生更大的興趣，從中汲取更多的知識，增加詞匯量和提高閱讀理解能力是一個值得家長、老師乃至社會共同思考的問題，也是我們這套非常英語學(xué)生課外閱讀叢書所致力于解決的問題。《格列佛游記》是其最偉大的諷刺寓言小說，通過格列佛幾次出航遇險流落海外的見聞諷刺世道人心。他在小人國幫助國王打仗，又得罪了國王，并被大臣控告陷害；在巨人國被人作為玩物和賺錢工具，對國王夸耀英國政治，軍事和歷史，而暴露了它的丑惡；在飛島國看到全國下上不務(wù)實際，專事狂想；在慧馬國遇到有理性而又高尚仁善的馬，這里的奴隸是一種人形的狡詐的“雅虎”，從中暴露了人類的罪惡天性。

　　喬納森·斯威夫特，生于1667年，卒于1745年，英國18世紀著名政論家和諷刺小說家。