耶穌會(huì)士中國書簡集：中國回憶錄（上中下卷）

定　價(jià)：￥138.00

作　者：	（法）杜赫德編，耿升等譯
出版社：	大象出版社
叢編項(xiàng)：	西方早期漢學(xué)經(jīng)典譯叢
標(biāo)　簽：	基督教

購買這本書可以去

ISBN：	9787534738234	出版時(shí)間：	2005-06-01	包裝：	膠版紙
開本：	大32開	頁數(shù)：	736	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《耶穌會(huì)士中國書簡：中國回憶錄》是西方漢學(xué)的重要奠基性著作，它收錄了明清間西方入華耶穌會(huì)士發(fā)自中國的152封書信，這些書信以親歷者的視角向西方詳盡介紹了東方文明古國：中國社會(huì)生活的方方面面，涵括傳教士對當(dāng)時(shí)中國政治體制、社會(huì)風(fēng)俗、自然地理、天文儀象、工藝技術(shù)的觀察和理解，從而提供了大量珍貴的一手文獻(xiàn)。本書不僅是研究明清史、宗教史、中外交流史的重要史料，而且在思想史上進(jìn)一步凸現(xiàn)了中西思想文化交流會(huì)通的積極意義。漢學(xué)著作的翻譯在一定程度上比西方一般學(xué)術(shù)著作的翻譯還要困難，因?yàn)樗粌H要求譯者熟悉外文，還必然會(huì)通中西文化，兼修歷史、哲學(xué)、宗教等多個(gè)學(xué)科，這套書歷經(jīng)八年之久才全部翻譯出版，其間的艱辛和困難可想而知。

作者簡介

暫缺《耶穌會(huì)士中國書簡集：中國回憶錄（上中下卷）》作者簡介

圖書目錄

耶穌會(huì)士中國書簡集：中國回憶錄（上）
　中文版序
　法文版前言
　1 東京修會(huì)會(huì)長勒魯瓦耶神父致他的兄弟勒魯瓦耶·德·阿爾西斯的信（1700年6月10日于東京）
　2 東京修會(huì)會(huì)長勒魯瓦耶神父的第二封信（1707年12月15日于東京）
　3 傳教士勒魯瓦耶神父的第三封信（1714年于東京）
　4 綜述
　5 綜述
　6 關(guān)于在科欽支那和東京流通的商品的回憶
　7 尚約翰神父致本會(huì)可尊敬的勒胡神父的信（1750年12月5日于澳門）
　8 關(guān)于東京的書簡摘要
　9 東京王國一位傳教士致在北京的耶穌會(huì)傳教士韓國英的信
　10 意大利耶穌會(huì)士、尊敬的奧爾塔神父致某伯爵夫人的信（1766年于法蘭西島）
　11 關(guān)于科欽支那得歷史概述
　12 關(guān)于東京的歷史概述
　13 關(guān)于東京地圖的說明
　14 馬若瑟神父致國王懺悔師、本會(huì)可敬的拉雪茲神父的信（1699年2月17日于廣州）
　15 耶穌會(huì)傳教士白晉神父致國王懺悔師、本會(huì)可敬的拉雪茲神父的信（1699年11月30日于北京）
　16 耶穌會(huì)傳教士馬若瑟神父致本會(huì)郭弼恩神父的信（1700年11月1日于酒杯省撫州府）
　17 宋若翰神父致國王懺悔師、本會(huì)可敬的拉雪茲神父的信（1700年12月9日于廣州）
　18 耶穌會(huì)傳教士湯尚賢神父致其父親塔爾特爾特爾先生的信（1701年12月17日于廣州）
　19 耶穌會(huì)傳教士沙守信神父致本會(huì)郭弼恩神父的信（1701年12月30日于韶州）
　20 傅圣澤神父致法國貴族院議員德·拉福爾斯公爵的信（1702年11月26日于中國江西省首府南昌）
　21 關(guān)于中國傳教會(huì)現(xiàn)狀的匯報(bào)（1703年由魏方濟(jì)神父在羅馬呈尊銀川市的耶穌會(huì)總會(huì)長。原文為拉丁文，后譯為法文）
　22 耶穌會(huì)傳教士沙守信神父致本會(huì)郭弼恩神父的信（1703年2月10日于江西撫州府）
　23 耶穌會(huì)傳教士洪若翰神父致拉雪茲神父的信（1703年2月15日于舟山，浙江省境內(nèi)的中國港品，距寧波有18法里）
　24 耶穌會(huì)傳教士洪若翰神父致國王懺悔師、本會(huì)可敬的拉雪茲神父的信（1704年1月15日于倫敦）
耶穌會(huì)士中國書簡集：中國回憶錄（中）
……
耶穌會(huì)士中國書簡集：中國回憶錄（下）