易卜生精選集

　　十九世紀(jì)挪威杰出的作家易卜生在世界文壇上占據(jù)著一席重要的地位。他走過(guò)了從民族抒情詩(shī)人到“現(xiàn)代戲劇之父”的光輝道路，被人們譽(yù)為世界戲劇史上的“羅馬”和“偉大的問(wèn)號(hào)”。早在1891年，挪威詩(shī)人、1920年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者克努特•漢姆生說(shuō)過(guò)，促使挪威文學(xué)進(jìn)入“世界文學(xué)之林”，易卜生的貢獻(xiàn)“比任何人都大”；丹麥著名的文藝批評(píng)家、文學(xué)史家喬治•勃蘭兌斯曾強(qiáng)調(diào)指出“用文學(xué)語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，他的聲譽(yù)堪稱(chēng)全國(guó)聲譽(yù)”。易卜生確實(shí)是一位使挪威人、斯堪的納維亞人乃至全人類(lèi)永遠(yuǎn)又驚又喜的文化巨人；他的絢麗多彩的二十五部戲劇豐富優(yōu)美的詩(shī)歌，還有發(fā)人深思的書(shū)信，文藝論文等，已融合為一部詳實(shí)而生動(dòng)的“巨人傳”。不僅如此，易卜生的文學(xué)作品和著述還反映了十九世紀(jì)中后期挪威所經(jīng)歷的從來(lái)沒(méi)有過(guò)的最偉大的進(jìn)步的變革。

　　王忠祥，一九三一年生，湖北武漢人。一九五三年畢業(yè)于華中師范學(xué)院中文系，留校任教。一九五四至一九五六年，在北京師范大學(xué)進(jìn)修外國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè)。一九八六年晉升為教授。一九九三年獲國(guó)務(wù)院“政府特殊津貼”?，F(xiàn)任華中師大文學(xué)院教授、英美文學(xué)和比較文學(xué)研究所所長(zhǎng)、《外國(guó)文學(xué)研究》名譽(yù)主編。中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)高校外國(guó)文學(xué)教研會(huì)名譽(yù)理事、湖北省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。從二十世紀(jì)五十年代中期開(kāi)始從事外國(guó)文學(xué)教學(xué)和研究工作。二十世紀(jì)八十年代中期，受人民文學(xué)出版社委托，編撰校訂了《易卜生文集》（八卷本）。二〇〇一年八月完成了國(guó)家社科基金資助項(xiàng)目“易卜生文學(xué)創(chuàng)作研究”。近年撰寫(xiě)出版的有《外國(guó)經(jīng)典作家研究叢書(shū)·易h生》、《世界歷史名人叢書(shū)·易卜生》。主編和參與寫(xiě)作、翻譯的主要著述還有《外國(guó)文學(xué)教程》（上中下）、“歐美文學(xué)史話》、《外國(guó)文學(xué)專(zhuān)題選講》、《二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》、《外國(guó)文學(xué)史》（一至四卷）、《學(xué)友文庫(kù)·外國(guó)文學(xué)作品精選》（十冊(cè)）、《世界短篇小說(shuō)精華品賞》、《挪威簡(jiǎn)史》、《丹麥王國(guó)史》、“世界文學(xué)名著（新譯）叢書(shū)”等。柳鳴九，我國(guó)著名的學(xué)者、理論批評(píng)家、散文家、翻譯家。北京大學(xué)西語(yǔ)系畢業(yè)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員、教授，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，長(zhǎng)期筆耕不輟，成果豐碩，已出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著、文學(xué)評(píng)論集、散文集、譯文集總共四十余種，如《法國(guó)文學(xué)史》（三卷）、《理史集》、“凱旋門(mén)前的桐葉》、《走近雨果》、《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》、《雨果文學(xué)論文選》、《莫泊桑小說(shuō)選》、《薩特研究》、《法蘭西風(fēng)月談》等等。其作具有理論氣勢(shì)、獨(dú)創(chuàng)見(jiàn)解與斐然文采，在本學(xué)界有“著作等身”之譽(yù)；其社會(huì)影響廣泛而深遠(yuǎn)，是多次全國(guó)性學(xué)術(shù)討論的發(fā)起者與中心人物，被公認(rèn)為“具有學(xué)術(shù)膽識(shí)”；是外國(guó)文學(xué)研究翻譯領(lǐng)域中的領(lǐng)軍人物，所創(chuàng)辦并主編的大型譯著項(xiàng)目共有十余種，其中獲國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)或國(guó)家級(jí)圖書(shū)獎(jiǎng)?wù)?，已有五種，如《雨果文集》（二十卷）、《加繆全集》（四卷）、《世界短篇小說(shuō)精品文庫(kù)》（十八卷）等；在國(guó)內(nèi)外享有聲譽(yù)，曾于二零零零年，在法國(guó)巴黎大學(xué)被正式選定為博士論文專(zhuān)題對(duì)象。