孔子新評：法漢對照

　　近來在國內(nèi)外，人們對孔子的興趣日增，左究探討日盛。這當(dāng)然是件大好事。 主這是好事，有以下兩點考慮： 第一，研究孔子有助于了解中國歷史與文化。從兩千一百年前漢武帝宣布“罷黜百家，獨尊儒術(shù)”，直到1949年人民共和國建立，除短時期外，孔子思想始終中國思想的主流。它的影響遍及各階層，深入各領(lǐng)域。從宮廷政冶到民眾生活，處處可見。很清楚，要了解中國，必先了解孔子。 第二，孔子思想中的某些部分，對今天的中國和世界可能有益和有用。孔子固然一于二千五百年前，但他的關(guān)道德、教育修養(yǎng)、中庸、和諧等方面的學(xué)說，可以說有永久的價值。目前已有學(xué)者認(rèn)為孔子思想是促進東亞某些國家和地區(qū)迅速發(fā)達的關(guān)鍵因素之一，也是解決今天困擾世界的許多問題的可能的良方。

　　丁往道，1924年生，1946年畢業(yè)于四川大學(xué)外語系。1950年起在北京外國語大學(xué)任教，所教課程中有“中國文化史”。曾任美國西華盛頓大學(xué)客座教授（1986-1987）和俄國莫斯科外國語大學(xué)客座教授（1991-1992）。主編或參與編寫的著作有《中國神話及志怪小說一百篇》、《英語寫作手冊》、《當(dāng)代英語文散文選讀》、《英語文體學(xué)引論》、《中國文化掠影》、《英詩入門》等。