無約束的日本

　　本書內(nèi)容涉及日本的政府與政治、商業(yè)、流行文化、教育和家庭生活，以各個視角和側(cè)面反映當代日本在以上這些方面發(fā)生著的劇烈變化。學(xué)生在課內(nèi)外的反叛，傳統(tǒng)家庭的崩潰，商業(yè)機構(gòu)和公司人之間家族紐帶的松弛，新民族主義的抬頭等等，通過這些現(xiàn)象揭示了日本存在著經(jīng)濟繁榮帶來的弊端和經(jīng)濟衰退引起的危機，同時也反映了在日本體制改革中涌現(xiàn)出日本群眾公民運動英雄田中康夫和正義作家大江健三郎等新人。作者雖是美國人，卻是日本通，注重從民族心理和民族特性的層面上去理解當今日本在世界上的姿態(tài)，包括引起我們警覺的軍國主義傾向，力求以事實說話。

　　約翰·內(nèi)森，美國加利福尼亞大學(xué)圣芭芭拉分校的日本研究專業(yè)教授，曾將三島由紀夫和大江健三郎的小說翻譯成英文。他的菱《老索尼的私生活》受到廣泛贊揚，曾入選1999年《商業(yè)周刊》最佳書籍排行榜。內(nèi)森是《紐約客》和基他雜志的撰稿人。 周小進，上海對外貿(mào)易學(xué)院講師，主要從事翻譯及英語文學(xué)研究工作，著有《勞森》，譯有《浮生如夢》、《健介的王國》等。