漫長的婚約

　　本書作者是法國三大文學獎之一聯(lián)合文學獎得主，著名法國文學翻譯家馬振騁先生撰寫推薦序，同名電影由華納兄弟投資改編，《天使愛美麗》原班人馬制作，2005年3月在中國大陸強檔推出。一九一七年一月七日，一個下著大雪，天寒地凍的夜晚，在“黃昏賓果“戰(zhàn)壕對峙的德法兩軍，突然展開了前所未有的慘烈攻擊，其中五名受傷的法國士兵，竟然雙手反縛地被丟棄在火力最密集的無人之地……七年過去，人們正漸漸地他們忘記，可是就有一位行走不便的美麗少女，相信心的相守會帶來靈的默契，她拒絕接受愛人死亡的噩耗，執(zhí)著地走上尋找心上人的漫漫長路。七年中，她遭遇了許多挫折，走過鋪滿謊言、騙局、巧合與同情的人生之路，一直讓命運把她背負到真香的大門口。每接近事實一步，她的心就越發(fā)支離破碎，然而堅定的信念、迫切的希望和倔強的調(diào)查使她逐步發(fā)現(xiàn)殘酷懲罰背后鮮為人知的真相。但是，她是否能再見到自己的未婚夫？小說作者塞巴斯蒂安·雅普瑞索被譽為當代最偉大的浪漫小說家之一，他花了4年時間才完成這部“現(xiàn)代版的《戰(zhàn)爭與和平》”。書中撲朔迷離的情節(jié)，對戰(zhàn)爭和人性的深刻描述，女主人公為愛走天涯的堅定信念，深深打動了法國當代最成功的導演讓-皮耶爾·熱內(nèi)，將小說搬上銀幕成了他縈繞不去的十年一夢，他心目中的女主角瑪?shù)贍柕戮褪窃鲅輴勖利惖膴W黛麗·朵圖。同樣慧眼獨具的是華納兄弟電影公司，早在小說出版之際，他們就重金買斷了電影改編權(quán)。因緣際會，小說出版十年之后，媒體巨子與電影鬼才、氣質(zhì)女星終于共同攜手，精彩演繹這一神秘而浪漫的戰(zhàn)爭悲劇、愛情盛典。影片于2004年10月26日在巴黎公映，被譽為“法國三十年來最感人的影片”，獲得“法國奧斯卡”愷撒獎十二項提名，并于今年3月在我國全線上映。

　　塞巴斯蒂安·雅普瑞索，生于1931年，他的許多得獎作品被譯為多國語言，并被拍成電影。法國媒體將他譽為女性的代言人，當代偉大的浪漫小說家。他曾說“受苦難的女性分外展現(xiàn)現(xiàn)光彩?！彼膶懽黠L格觸動人心，控掘出人們內(nèi)心深處的復雜情感，相當引人入勝。著有《雨中過容》、《女人的情感》、《夏日殺手》等書。