電車男

　　被譽(yù)為“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的古典愛(ài)情故事”——《電車男》，從BBS留言蛻變?yōu)槌?jí)暢銷書(shū)，進(jìn)而發(fā)展出的小說(shuō)、漫畫(huà)、朗讀劇、電影化等，最近正人氣上升中的作品《電車男》的電視劇也決定將于7月7日起在富士電視臺(tái)開(kāi)始放送。日本街頭各種模仿片中山田造型的年輕人遍地都是，片中“御宅”（日本漢字，意指“專精者”）一詞，更是成為時(shí)下年輕人的大熱流行語(yǔ)。搜書(shū)網(wǎng)編輯特別奉獻(xiàn)《電車男》的紙書(shū)版本，讓大家欣賞到最為鮮活、生動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，最為純粹、貼近生活的網(wǎng)絡(luò)愛(ài)情故事。他，22歲標(biāo)準(zhǔn)的動(dòng)漫、網(wǎng)迷，不善與交往，也從沒(méi)跟女孩子接觸過(guò)。天，在電車上，他路見(jiàn)不，從一個(gè)騷擾女性的醉鬼老頭手里救下了美麗的她。他對(duì)她，有一點(diǎn)心動(dòng)。為表示謝意，她送了一對(duì)愛(ài)瑪仕牌的子給他，這份看似平常的禮物使他下定了求愛(ài)的決心，怎么去做？他毫無(wú)頭緒，于是在一個(gè)名為“毒男”（沒(méi)女人緣獨(dú)身人）的留言板上發(fā)帖求助。不知什么時(shí)候起，他被稱作了“電車男”。素不相識(shí)而又同病相憐的網(wǎng)絡(luò)毒男們以如潮的帖子鼓勵(lì)他為愛(ài)而戰(zhàn)，依傍著網(wǎng)們的一個(gè)個(gè)愛(ài)心示，他顫抖著雙手，撥通了她的電話……“電車男”終于向他的意中人袒真情了嗎？

　　中野獨(dú)人，即網(wǎng)上的單身漢，由于本書(shū)為2頻道某論壇眾網(wǎng)友的帖子所組成，是集體創(chuàng)作的產(chǎn)物，故出版商新潮社用了這樣一個(gè)戲謔的署名。……譯者簡(jiǎn)介李曉光：華東師范大學(xué)日本文學(xué)碩士，上海大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院講師，承擔(dān)本書(shū)第一、二、三、四章的翻譯及全書(shū)的譯校。曹建南：日本綜合研究大學(xué)院大學(xué)文學(xué)博士，上海師范大學(xué)人文學(xué)院副教授．承擔(dān)本書(shū)第五六章及尾聲的翻譯。...