中的精神：吳清源自傳

　　《中的精神》：從文武雙全到中和之道（陳平原）前這冊《中的精神》，我的關(guān)注點(diǎn)，不在吳清源如何“征戰(zhàn)”，而在于其如何“追憶”。除了閉著眼睛也能想到的“揚(yáng)長避短”——任何一個(gè)圍棋迷都比我更了解吳清源——外，更重要的是，這并非吳先生頭一回自述生平。七十歲那年，也就是1984年，吳清源辭別現(xiàn)役棋士生涯；同年，白水社出版了其回憶錄《以文會(huì)友》。四年后，臺(tái)灣獨(dú)家出版社推出該書的中譯本，改題《天外有天》。1990年，人民教育出版社出版《吳清源回憶錄》，署吳清源著，李中南譯；1996年燕山出版社的《天外有天——一代棋圣吳清源傳》，只提作者，未見譯者，但書前的金庸、沈君山、橋本宇太郎三序以及《吳清源談圍棋規(guī)則》、《榮譽(yù)文學(xué)博士吳清源先生贊詞》，明顯透出此書與臺(tái)版的聯(lián)系。2002年，已達(dá)米壽的吳清源再次披掛上陣，笑談幾十年間親歷的圍棋風(fēng)云。這些分90期連載于《東京新聞》和《日中新聞》的專欄“長路”上的文章，結(jié)集為這么一本“記錄我周圍以及國際棋壇所發(fā)生的顯著變化的一本最新回憶錄”（參見吳清源《〈中的精神〉中文版序言》）。十八年間，兩度自述，比起早年的《以文會(huì)友》來，《中的精神》到底給我們什么新的啟示，這或許是所有“吳清源迷”所急于了解的。對于圍棋愛好者來說，吳清源的大名及其業(yè)績，必定如雷貫耳。早年以“圍棋神童”出入段祺瑞府邸以及來今雨軒棋席，十四歲東渡扶桑，開始其職業(yè)棋手生涯。1933年，年僅十九的吳清源運(yùn)用自創(chuàng)的“新布局”，與本因坊秀哉名人等對弈，開創(chuàng)了圍棋史上的一個(gè)新時(shí)代。此后二十幾年，吳氏橫掃千軍，超邁前賢，雄踞“天下第一”的無冕王位；尤其是那些被喻為“懸崖上的白刃格斗”的“升降十番棋”，更是充分展示其過人的意志與才華。1961年，吳清源不幸遭遇車禍，留下嚴(yán)重的后遺癥，從此戰(zhàn)績欠佳。到了古稀之年，日本棋院等為其在大倉酒店舉行了盛大的引退儀式。晚年的吳清源，著力于圍棋的國際化，尤其關(guān)注中國的圍棋事業(yè)，祈盼其提倡的“21世紀(jì)六合之棋”能為促進(jìn)世界各國之間的友好關(guān)系盡“綿薄之力”。對于如此精彩人生，怎樣準(zhǔn)確評價(jià)，非我能力所及。與其不懂裝懂，還不如堂堂正正，當(dāng)一回“文鈔公”。著名小說家金庸是有名的圍棋迷，曾自稱古今中外最佩服的，“古人是范蠡，今人是吳清源”，其為《天外有天》所撰序言，題為《崇高的人生境界》，其中提到：圍棋是中國發(fā)明的，近數(shù)百年來盛于日本。但在二千年的中日圍棋史上，恐怕沒有...[更多內(nèi)容]

　　吳清源，姓吳名泉字清源，1914年生于福建，同年移居北京。7歲那年，吳清源從留日的父親那里學(xué)會(huì)了圍棋，年僅13歲之時(shí)，已隱然有中國頂尖高手之勢，1928年，14歲東渡日本學(xué)弈。1939年到1956年，被稱為“吳清源時(shí)代”。吳清源在日本孤軍奮戰(zhàn)，僅憑個(gè)人之力，在空前絕后的十次十番棋中，戰(zhàn)勝了全日本最頂尖的超級棋士。從此，吳清源成為當(dāng)之無愧的棋壇第一人，被譽(yù)為“昭和棋圣”。1939年到1956年，被稱為“吳清源時(shí)代”。1986年，由于著名物理學(xué)家楊振寧的積極推薦，香港中文大學(xué)決定授予吳清源“榮譽(yù)文學(xué)博士”稱號。