普希金抒情詩精選：英漢對照

　　契訶夫是一位風(fēng)格獨(dú)特的短篇小說家。列夫·托爾斯泰說：契訶夫是一個(gè)“無與倫比的藝術(shù)家”。托馬斯·曼斷言：“毫無疑問，契訶夫的藝術(shù)在歐洲文學(xué)中屬于最有力、最優(yōu)秀的一類?！焙Ｃ魍彩仲澷p契訶夫的藝術(shù)：“人們對我說，卡特琳·曼斯菲爾德寫了一些好的短篇小說，甚至是一些很好的短篇小說；但是，在讀了契訶夫后再看她的作品，就好像是在聽了一個(gè)聰明博學(xué)的醫(yī)生講的故事后，再聽一個(gè)尚年輕的老處女竭力編造出來的故事一樣。”更有意思的是，這位被譽(yù)為“英國契訶夫”的卡特琳·曼斯菲爾德本人對契訶夫也佩服得五體投地，她在給丈夫的一封信中說：“我愿意將莫泊桑的全部作品換取契訶夫的一個(gè)短篇小說?！痹谝黄浿兴龑懙溃骸叭绻▏娜慷唐≌f都?xì)в谝痪?，而這個(gè)短篇小說（（苦惱》）留存下來的話，我也不會感到可惜。”在我國，契訶夫也備受推崇，茅盾先前曾號召作家們學(xué)習(xí)契訶夫的“敏銳的觀察能力”，“高度集中概括的藝術(shù)表現(xiàn)能力和語言的精練”。一八六0年一月二十九日契訶夫出生在塔甘羅格市，一九O四年七月　

暫缺《普希金抒情詩精選：英漢對照》作者簡介