幸福之路：插圖本

　　本書不為專家而寫，也不為那些現(xiàn)實問題僅當作閑談之資的人而寫。在以下篇章中找不到深奧的哲學原理，也找不到艱澀的博學深思。我的目的僅僅在于，通過但愿是普普通通的東西的感悟?qū)⒁恍┳h論收集于此。所有我主張并提供給讀者的小竅門是通過我的閱歷和觀察得到的，每當我照此而行，它們就能增進我的幸福。基于這個理由，我斗膽希望那些遭受不幸而并未享受幸福的眾多男女能夠診斷出自己的癥狀并找出擺脫的方法。我相信，通過我在本書中作出的努力，許多不幸的人將會變得幸福甜蜜。本書是羅素散文中的一本名著，介紹了他對人生的感悟，從心理學和哲學的角度深入透徹地闡釋了人類不幸的源泉和幸福的來源，并根據(jù)東西方人不同的倫理道德與社會觀念，抽象出普遍適應(yīng)的獲取幸福的原則。書中關(guān)于婚姻與愛情的精辟記述，關(guān)于人生與理想的經(jīng)典名言，讀起來饒有趣味，讓你感到親切和信服，并且充實。

　　英國著名哲學家貝特蘭·羅素（Bertrand Russell，1872—1970）著，我國著名翻譯家傅雷先生譯。羅素是20世紀最杰出的哲學家之一，同時又是著名的數(shù)學家、散文作家和社會活動家。羅素一生馳騁于數(shù)學、邏輯、哲學、政治、社會、歷史、道德、宗教、教育等各個領(lǐng)域，寫下了六十多部著作和大量文章，對20世紀的思想文化和社會生活產(chǎn)生了巨大的影響，被人們譽為“世紀的智者”。1950年，羅素榮獲諾貝爾文學獎，旨在表彰他的“哲學作品對人類道德文化所作出的貢獻”。 在本書中，羅素不依任何高深的學說，而是把一些經(jīng)由他自己的經(jīng)驗和觀察證實過的通情達理的意見歸納起來，制做出一張獻給讀者的方子，希望無數(shù)感到郁悶的男男女女，能夠在此找到他們的病案和逃避之法，能夠憑著適當?shù)呐ψ兊眯腋?。該書曉暢明白，歷來為廣大讀者所喜愛，國內(nèi)也曾有多個譯本刊行。傅雷先生的精湛翻譯更是為這本書增添了光彩。 譯者傅雷系我國現(xiàn)代杰出文學翻譯家、外國文學研究家。他從1929年起，就開始致力于法國文學的翻譯介紹工作，幾十年來，一直奮發(fā)不輟，嚴肅認真，一絲不茍，使他的許多譯作已近乎爐火純青的境界，在國內(nèi)外贏得崇高的聲譽。他一生所譯世界名著達30余部，其中巴爾扎克的名作《歐也妮·葛朗臺》、羅曼·羅蘭的《巨人三傳》、羅素的《幸福之路》等都是我國廣大普通讀者耳熟能詳?shù)姆g精品。