光明之子

　　十四歲的英俊少年，勇敢地與野牛對決；那是神圣的一刻，一位受眾神寵愛的法老的命運(yùn)從此注定。沉醉于如火如水的愛情，擁抱著永恒摯誠的友誼，躲過一次次邪惡陰險(xiǎn)的謀殺，跟隨父王尋找那萬物所歸的光明。古老的金字塔，神秘的獅身人面相，迷人的尼羅河畔風(fēng)光；法老無邊的神力，瑪亞特女神的光芒，塵封的光輝古文化再度向世人展露風(fēng)采。伴著尼羅河的微風(fēng)，拉美西斯大帝向我們走來，揭開塵封的歷史，我們面對的是一個嶄新的埃及。歷史在這里記錄下人類的光輝。耳邊的雨聲還沒有斷，而書中，光明之子已在洋槐樹下長眠；和上書，閉上眼，仿佛面前就是圣世埃及。在深圳“世界之窗”見過縮微的埃及景觀，金字塔，獅身人面相，殘缺的神廟；但是，心中的圣世埃及，是另一片光明的沃土，是另一片不可替代的光明。克里斯蒂安·賈克（ChristianJACQ），1947年出生于法國巴黎，索邦大學(xué)古埃及學(xué)博士，為少數(shù)能夠當(dāng)場譯讀古埃及象形文字的作家之一。賈克曾多次表示，最令他景仰的學(xué)者是解開一千七百余年古埃及象形文字之謎的商博良（J.F.Champollion，1790～1832）。由于商博良的啟動，古埃及文明的研究得以光大。1981年，賈克以《盛世法老治理下之埃及》論文集獲得法蘭西學(xué)院獎，并由此贏得他在埃及學(xué)研究界的地位與聲譽(yù)。1996年至1997年間，賈克舉家遷往法國南方的普羅旺斯，在那里靜心寫作。《拉美西斯二世》系列使其達(dá)到名利巔峰。五年間，拉美西斯系列共賣出了一千一百萬套，全球有三十多種譯本。至今，賈克以古埃及為背景，已寫就至少二十本小說、十本論集以及六本繪本，成為著名的文壇快筆。“拉美西斯，最偉大的勝利者，真理的守護(hù)神太陽之王?！币蚱谱g古埃及文字而敲開古埃及文明大門的商博良（J．F．Champollion，1790－1832），就是以這幾句話來描述他真心崇拜的法老——拉美西斯的。拉美西斯之名果然穿越世紀(jì)并戰(zhàn)勝歲月：他得大獨(dú)厚，是西方文明之源，埃及法老王時期全能偉大的化身，從公元前1279年至前1212年，六十七年的統(tǒng)治，拉美西斯“光明之子”締造了埃及的盛世，也展現(xiàn)了其個人的英明睿智。在埃及土地上，旅行者隨處可見拉美西斯的蹤跡：他將自己的印記留在由皇家的工藝大師所建造的，或在他統(tǒng)治下所重修的數(shù)不清的建筑物上。而那兩座位于阿布辛拜勒的神殿，還有卡納克神廟的圓柱大廳，以及路克索爾神廟里含笑的巨大坐像，永遠(yuǎn)由神圣的拉美西斯和王室大皇后妮菲塔莉這對夫妻所統(tǒng)治。拉美西斯不只是一部小說里的英雄，他是多部小說的英雄。他是一部向我們敘述他在父親塞提的教導(dǎo)下，創(chuàng)建豐功偉業(yè)，兢兢業(yè)業(yè)直到在位末年的真實(shí)史詩里的英雄，是一生遭逢諸多考驗(yàn)的英雄。這套書共五冊，它不僅紀(jì)念拉美西斯，更描述了由一些令人難忘的人物：法老塞提、他的皇后杜雅、高挑的妮菲塔莉、大美人伊瑟、詩人荷馬、蛇虺巫師賽大武、猶太人摩西，以及許多在書中重新復(fù)活的人物所交織成的一個特殊群體的風(fēng)貌。拉美西斯的木乃伊被珍藏在開羅博物館，這個偉大長者的身軀完美無瑕，散發(fā)出一股令人難以忘懷的魅力。許多參觀過木乃伊的觀光客，都覺得他似乎馬上會從睡夢中蘇醒過來。拉美西斯因肉體的死亡而被剝奪的一切，經(jīng)由小說的魔力得以重現(xiàn)。拜野史與埃及學(xué)之賜，我們得以分享他的憂愁與喜樂，經(jīng)歷他的失敗與成功，邂逅他鐘愛的女人，體會他忍受錐心痛苦的背叛與坐擁永恒的友誼，抵抗邪惡的勢力并且尋找那道萬物之源與萬源所歸的光明的心路歷程。偉大的拉美西斯，從與野牛舍生忘死搏斗的第一場戰(zhàn)斗開始，到洋槐樹陰下安息的影子，那是一個與埃及——眾神溺愛的國家——生死與共的偉大法老的命運(yùn)。在那塊擁有水與陽光的大地上，忠恕之言、公平無私與傾城之美皆有其特定的意義，并且在日常生活當(dāng)中實(shí)現(xiàn)；在那塊天上和人間相連的土地上，生命可以從死亡里復(fù)蘇，未知的現(xiàn)在曾經(jīng)觸手可及，生命中不朽的愛情開拓了人的胸襟，使人雀躍歡喜。埃及是拉美西斯的。

　　作者簡介：克里斯蒂安·賈克（ChristianJACQ），1947年出生于法國巴黎，索邦大學(xué)古埃及學(xué)博士，為少數(shù)能夠當(dāng)場譯讀古埃及象形文字的作家之一。賈克曾多次表示，最令他景仰的學(xué)者是解開一千七百余年古埃及象形文字之謎的商博良（J.F.Champollion，1790～1832）。由于商博良的啟動，古埃及文明的研究得以光大。1981年，賈克以《盛世法老治理下之埃及》論文集獲得法蘭西學(xué)院獎，并由此贏得他在埃及學(xué)研究界的地位與聲譽(yù)。1996年至1997年間，賈克舉家遷往法國南方的普羅旺斯，在那里靜心寫作?！独牢魉苟馈废盗惺蛊溥_(dá)到名利巔峰。五年間，拉美西斯系列共賣出了一千一百萬套，全球有三十多種譯本。至今，賈克以古埃及為背景，已寫就至少二十本小說、十本論集以及六本繪本，成為著名的文壇快筆。譯者簡介：王玲琇，中國臺灣中國文化大學(xué)法文系畢業(yè)，比利時魯汶大學(xué)圖書管理系及成人教育系碩士。曾任職“新聞局”法文編譯。現(xiàn)專事譯作，譯有《新鮮誘惑》、《電光幻影一百年》等。