彼得·霍恩詩選

　　本書收錄了反映彼得·霍恩創(chuàng)作歷程的各時期代表作，包括《普拉姆斯泰德哀歌》、《內(nèi)戰(zhàn)詩章》等在南非民權(quán)抗議運(yùn)動中激起強(qiáng)烈反響的系列朗誦詩。在本書所附的“訪談錄”中作者詳談了自己的思想心路和藝術(shù)追求。其次，收入本世界詩歌譯叢的，是世界各國優(yōu)秀詩人的優(yōu)秀作品，這些詩人中有許多是諾貝爾文學(xué)獎或其他著名詩歌獎的得主。

　　彼得·霍恩：1934年生，是南非著名的左翼詩人、批評家、學(xué)者，他生于捷克，長于德國、青年時移民南非，1967年創(chuàng)辦先鋒詩刊《俄斐》，探索根非洲本土的現(xiàn)代詩歌道路。早期作品沉郁、內(nèi)省，后拋棄唯美和修飾的主流詩學(xué)，以一個國際主義知識分子的姿態(tài)，為南非抗議運(yùn)動創(chuàng)作了大量的朗誦詩和傳單詩，被譽(yù)為“南非的聶魯達(dá)”。