小矮子穆克：豪夫童話(huà)全集

　　楊武能譯文集。本書(shū)是豪夫童話(huà)的全集。豪夫童話(huà)是德國(guó)藝術(shù)童話(huà)的杰出代表，其題材內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)格豐富多彩。故事不僅發(fā)生在豪夫的福德意志的城市、鄉(xiāng)村和莽莽黑森林，也發(fā)生在遙遠(yuǎn)的異國(guó)他鄉(xiāng)：廣袤的阿拉伯大沙漠、荒涼的蘇格蘭小島嶼……在風(fēng)格上，豪夫童話(huà)更是兼收并蓄，既富有民間童話(huà)善惡分明的教育意義和清新、自然、幽默的語(yǔ)言特色，又不乏浪漫派童話(huà)小說(shuō)想像奇異、詭譎、怪誕。

　　威廉？豪夫（1802-1827），生于德國(guó)斯圖加特市，早年在迪賓根大學(xué)攻讀神學(xué)和哲學(xué)，畢業(yè)后當(dāng)過(guò)家庭教師和報(bào)紙編輯。其創(chuàng)作以童話(huà)和小說(shuō)為主。豪夫童話(huà)被稱(chēng)做藝術(shù)童話(huà)，如格林童話(huà)一樣不但在德國(guó)家喻戶(hù)曉，而且被譯成各種文字，受到了全世界的孩子和青少年，甚至包括成人在內(nèi)的文學(xué)愛(ài)好者的喜愛(ài)，成為世界兒童文學(xué)的經(jīng)典。