總統(tǒng)先生

　　《總統(tǒng)先生》是1967年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、危地馬拉著名作家米蓋爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是其最重要的代表作之一。本書(shū)中以1898-1920年執(zhí)政的埃斯特拉達(dá)·卡布雷拉為原型，用漫畫(huà)式的夸張手法塑造出一個(gè)粗俗、狡詐、兇殘、陰險(xiǎn)的專(zhuān)制暴君形象。在他的魔掌下，整個(gè)國(guó)家都籠罩在愚昧、貧窮、恐怖、絕望的氣氛之中。在很多的章節(jié)中，讀者只能從其他人物的言行、心理和他們的命運(yùn)描寫(xiě)當(dāng)中去辨認(rèn)獨(dú)裁者如幽靈一般的影子。他是無(wú)形的，卻無(wú)處不在，是活在每一個(gè)人心中的神祇。小說(shuō)用這種反客為主、虛實(shí)結(jié)合的手法，給暴君的形象罩上了一層神秘的迷霧。全書(shū)精心設(shè)計(jì)的這種陰郁壓抑的氣氛讓人聯(lián)想到魔鬼統(tǒng)治下的地獄。《總統(tǒng)先生》同烏斯拉爾·彼特里的《獨(dú)裁者的葬禮》、加西亞·馬爾克斯的《族長(zhǎng)的沒(méi)落》、何塞·路易斯·加西亞·桑切斯的《暴君班德拉斯》一起被合稱(chēng)為“拉美四大反獨(dú)裁小說(shuō)”。

　　米蓋爾？安赫爾？阿斯圖里亞斯（1899-1974）是危地馬拉著名作家、記者和外交官，在拉丁美洲文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位。阿斯圖里亞斯生于危地馬拉城，父親是位有名的法官，母親是小學(xué)教師。由于父親不滿(mǎn)當(dāng)時(shí)卡布雷拉的獨(dú)裁統(tǒng)治遭到迫害，全家被迫遷入內(nèi)地，這使他從小就受到反獨(dú)裁思想的熏陶，并有機(jī)會(huì)接觸土生土長(zhǎng)的印第安居民。1930年，他的第一部故事集《危地馬拉傳說(shuō)》在西班牙出版，被認(rèn)為是拉丁美洲第一本帶有魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩的短篇小說(shuō)集。1946年，他的代表作《總統(tǒng)先生》在墨西哥出版，從此蜚聲拉丁美洲文壇。1949年，長(zhǎng)篇小說(shuō)《玉米人》出版，以其豐富的內(nèi)容、奇特的風(fēng)格和神話的氛圍而被稱(chēng)為拉丁美洲魔幻仙的經(jīng)典之作。1967年“由于出色的文學(xué)成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的傳統(tǒng)之中”，阿斯圖里亞斯獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。