日語習(xí)語速查詞典

　　日語慣用句不僅外國人難以掌握，就連日本人有時(shí)也會(huì)發(fā)生誤用的情況。因此，學(xué)好慣用句是學(xué)習(xí)日語的重要一環(huán)。筆者在編寫中注意到日本的一些慣用句詞典在收詞上并沒有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，將慣用句、諺語、四字成語均作為詞條收入，并且所收詞條差異也較大。筆者認(rèn)為本書是面向國內(nèi)日語學(xué)習(xí)者的，收詞應(yīng)該著眼于國內(nèi)日語學(xué)習(xí)者的需要，并且要保證所收詞條的規(guī)范性，因此，編寫時(shí)始終本著以下收詞原則：1源于中國典故的詞條一般不收或盡量少收。2四字成語一般不收。3現(xiàn)代日語中罕用的文語詞條一般不收。本書共收入詞條約6000個(gè)。其中絕大多數(shù)是慣用句。為了便于讀者掌握常用的諺語（）和格言，筆者從便于日語學(xué)習(xí)者的角度出發(fā)，也收入了少量的此類詞條。并將“”（伊呂波紙牌）也收在附錄中，以饗讀者。在編排上，筆者借鑒了國外的多種工具書。作為一種嘗試，將位于詞條之首的單詞作為索引詞條，這樣既可以方便查找，也便于總結(jié)、歸納和研究。為了方便讀者，本書還給所有的日語漢字標(biāo)注了假名，并且標(biāo)出了索引詞條的重音。相信這種安排一定會(huì)得到讀者的青睞。有些慣用句的詞形、釋義或讀音在各種原文詞典中略有出入，本詞典以《大辭林》（第二版、三省堂）、《辭苑》（第五版、巖波書店）、《日本語大辭典》（第二版、講談社）為準(zhǔn)。

暫缺《日語習(xí)語速查詞典》作者簡介