隨著石油工程國際合作項目的日益增多，越來越多的石油工程科技人員需要提高英語交流水平，從而了解國際石油經濟的新進展，成功地從事國際合作業(yè)務，參與國際競爭。但目前市場尚缺乏適于自學，且石油專業(yè)涵蓋面較廣的英語閱讀教材。為此，我們編寫了一套《石油科技英語叢書》，分為石油勘探英語、石油鉆井英語、油田開發(fā)英語、石油化工英語和石油經濟與管理英語五個分冊。這五個分冊基本涵蓋了石油工業(yè)各方面的詞匯和術語，每一分冊原文均選自英語國家原版刊物，語言地道、準確，疑難語法現象及語言點均配以注釋，閱讀理解練習的設計科學、合理，有利于閱讀理解能力的快速提高。此外，所有原文均配有準確流暢的譯文，讀者可借此進一步提高閱讀理解的準確性，也可以通過翻譯練習提高翻澤能力。有了《石油科技英語叢書：油田開發(fā)英語》石油工作者就可以隨時隨地進行英語自學，盡快掌握本專業(yè)常用術語、詞匯及表達法等，更順利地進行對外合作業(yè)務。本教程編寫過程中，廣泛參閱了國際最新石油科技雜志和專著，選材具有新穎性和實用性，語言技能訓練根據學習者的專業(yè)需要而有所側重，適用對象范圍廣，可供石油、石化科技工作者使用，也可供大專院校師生等做ESP（English for Specific Purposes 8專門用途英語）教材或參考書使用，更值得作為資料情報館藏。
鄂公網安備 42010302001612號 