涉外經(jīng)濟(jì)法律英語（第二版）

定　價：￥45.00

作　者：	陳慶柏編著
出版社：	法律出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	經(jīng)濟(jì)法

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥39.60)

ISBN：	9787503615948	出版時間：	2001-02-01	包裝：	膠版紙
開本：	21cm	頁數(shù)：	793	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書每課課文由以下幾部分構(gòu)成：1課文正文。收入正文的每篇文章均選自20世紀(jì)90年代美英有代表性的經(jīng)濟(jì)法教科書或法學(xué)雜志；2詞匯表和課文注釋。為幫助讀者更好地理解原文，便于自學(xué)，在每課課文之后，附有英漢對照的詞匯表和法律英語中的習(xí)語表，并對課文中的必要背景知識、法律概念、語言難點進(jìn)行了注釋；3練習(xí)。它由課文問答、句子段落翻譯和判斷題組成。通過做練習(xí)可以起到鞏固學(xué)習(xí)成果，進(jìn)一步消化課文中的法律知識以及提高學(xué)生對法律英語實際運用能力的作用。本書可供具有大學(xué)三年級英語水平的對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國際金融，特別是國際經(jīng)濟(jì)法專業(yè)師生選用，也可供有較好英語基礎(chǔ)的有關(guān)政府部門的涉外法律工作者、司法工作者、律師和其他涉外法律工作人員以及準(zhǔn)備到國外攻讀國際經(jīng)濟(jì)法的人員學(xué)習(xí)與參考。

作者簡介

　　陳慶柏教授1965年畢業(yè)于對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語系，長期從事商務(wù)英語教學(xué)。1980-1981年和1986年分別以訪問學(xué)者身份在美國斯坦福大學(xué)法學(xué)院和英國倫敦大學(xué)倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院研修經(jīng)濟(jì)法。1993年以客座教授身份在英國艾克斯大學(xué)講學(xué)。對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語教授，曾兼任語言文化大學(xué)系主任和兼職授。主要著作有《美國商業(yè)訴訟》、《外貿(mào)英語手冊》、《英漢雙解商業(yè)詞典》、《金融英語》、《證券英語》、《涉外經(jīng)濟(jì)法律英語》等書。曾聘為中國人民銀行金融證書考試委員會專家組成人員。曾參加國家的外事翻譯活動。

圖書目錄

Part I: 導(dǎo)論
第一課法律的一般性介紹
  生詞
  短語和習(xí)慣表達(dá)法
  注釋
  練習(xí)
第二課世界主要兩大法系
  生詞
  短語和習(xí)慣表達(dá)法
  注釋
  練習(xí)
第三課英國法律制度
  生詞
  短語和習(xí)慣表達(dá)法
  注釋
  練習(xí)
第四課美國法律制度
  生詞
  短語和習(xí)慣表達(dá)法
  注釋
  練習(xí)
第五課美國民事訴訟程序
  生詞
  短語和習(xí)慣表達(dá)法
  注釋
  練習(xí)
第六課幾個可能使中國商人感興趣的訴訟問題
  生詞
  短語和習(xí)慣表達(dá)法
  注釋
  練習(xí)
Part II:美國合同法
第七課對合同和要約的介紹
第八課承諾和同意的真實
第九課對價
第十課當(dāng)事人訂約能力和不合法
第十一課書面形式和第三人的權(quán)利
第十二課履行和補救
Part III:商業(yè)組織
第十三課英國商業(yè)組織
第十四課德國商業(yè)組織
第十五課英國代理
第十六課關(guān)貿(mào)總協(xié)定
第十七課國際貨物買賣
第十八課國際貿(mào)易融資
第十九課海上保險
第二十課烏拉圭回合介紹
第二十一課世界貿(mào)易組織機(jī)構(gòu)介紹
第二十二課改善歐洲反托拉斯法
第二十三課歐盟的競爭政策
Part V:工業(yè)產(chǎn)權(quán)
第二十四課貿(mào)易秘密、專利和商標(biāo)
第二十五課版權(quán)和有關(guān)的權(quán)利
Part VI：產(chǎn)品責(zé)任法
第二十六課美國產(chǎn)品責(zé)任法
Part VII：國際金融法
第二十七課匯票
第二十八課支票和本票
第二十九課德國銀行法
第三十課美國證券管理簡介
第三十一課信用證法
第三十二課外國直接投資待遇準(zhǔn)則
第三十三課仲裁
第三十四課好的法律寫作
附錄