當(dāng)代新編漢英詞典

　　語(yǔ)言是社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物，語(yǔ)言又是文化傳播的一種載體。隨著對(duì)外交流的日益頻繁，漢譯英工作日益重要，人們迫切需要得到一本新詞語(yǔ)較多、富有時(shí)代氣息的漢英工具書(shū)。本詞典正是為了滿(mǎn)足這一社會(huì)需求而寫(xiě)的。本字典給人耳目一新的感覺(jué)，是近年的辭書(shū)佳作。《當(dāng)代新編漢英辭典》是一部以收錄漢語(yǔ)常用詞匯和當(dāng)代報(bào)刊中新詞新義為主的漢語(yǔ)工具書(shū)。全書(shū)總共收錄了大約5500個(gè)單字條目，僅10萬(wàn)個(gè)多字條目，包括約2000條自改革開(kāi)放以來(lái)經(jīng)常見(jiàn)諸報(bào)端的新詞語(yǔ)，或舊詞新義以及外來(lái)新詞語(yǔ)。所收新詞語(yǔ)（非自然科學(xué)類(lèi)為主）可作為一般漢英詞典不可或缺的補(bǔ)充，其數(shù)量居國(guó)內(nèi)同類(lèi)辭書(shū)之首。全書(shū)條目釋義準(zhǔn)確，例證簡(jiǎn)明實(shí)用，譯文規(guī)范地道。并設(shè)有"典型漢英誤譯示例"等幾則頗具實(shí)用性的附錄，給人以耳目一新之感。本詞典在吸收、借鑒同類(lèi)工具書(shū)的優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，具有鮮明的特點(diǎn)。本詞典收詞廣泛，譯文地道，語(yǔ)言淺顯，例句豐富，具有實(shí)用性和針對(duì)性，既可滿(mǎn)足翻譯人員、新聞工作者、公關(guān)人員、導(dǎo)游、三資企業(yè)員工等社會(huì)各界人士從事涉外工作時(shí)的需要，又可作為英語(yǔ)師生和廣大英語(yǔ)愛(ài)好者案頭必備的工具書(shū)。

暫缺《當(dāng)代新編漢英詞典》作者簡(jiǎn)介